1 00:00:58,400 --> 00:01:00,520 - Jā. - Paldies. 2 00:01:00,560 --> 00:01:02,480 Sveicieni. Liels paldies. 3 00:01:04,480 --> 00:01:07,200 - Sveiki, visi. - Paldies. 4 00:01:07,240 --> 00:01:08,360 Paldies. 5 00:01:08,400 --> 00:01:10,160 Čau! Sveiki. Paldies. 6 00:01:11,240 --> 00:01:14,240 Liels paldies. 7 00:01:14,280 --> 00:01:16,960 - Paldies, paldies, paldies. - Paldies. 8 00:01:17,000 --> 00:01:19,560 Paldies. Laipni lūdzam. 9 00:01:19,600 --> 00:01:24,800 Un šajā izrādē, izņemot Džeimsu dīvaina jakas un T-krekla kombinācija... 10 00:01:24,840 --> 00:01:26,640 - Nav ar ko lepoties, draugs. - Nē, tā nav. 11 00:01:26,680 --> 00:01:29,960 ...mums ir daudz citu lietas turklāt. 12 00:01:30,000 --> 00:01:32,320 Džeimss Mejs maina ātrumu. 13 00:01:33,600 --> 00:01:35,640 Ričards Hamonds maina ātrumu. 14 00:01:38,040 --> 00:01:39,440 Un es... 15 00:01:45,240 --> 00:01:46,480 ...mainiet pārnesumu. 16 00:01:47,680 --> 00:01:49,600 Paldies. 17 00:01:51,440 --> 00:01:54,360 Tas viss ir ļoti aizraujoši. 18 00:01:54,400 --> 00:01:57,840 Bet mēs sākam 1950. gados, kad Džeimss Mejs bija vecs vīrs. 19 00:01:59,840 --> 00:02:03,400 Tagad, toreiz, Jaguar uzvarēja Le Mans trīs reizes ar D-Type. 20 00:02:03,440 --> 00:02:05,120 Un pēc tam, kad viņi aizgāja pensijā ka no sacīkstēm, 21 00:02:05,160 --> 00:02:08,520 viņi nolēma būvēt 25 tā versijas 22 00:02:08,560 --> 00:02:10,720 ko viņi sauca par XKSS. 23 00:02:10,760 --> 00:02:12,640 Mums ir fotogrāfija no viena šeit. 24 00:02:12,680 --> 00:02:16,120 Tagad tas bija mērķēts pie bagātiem jaunajiem kungiem 25 00:02:16,160 --> 00:02:18,720 kas vēlējās pavadīt nedēļu traucoties pa pilsētu 26 00:02:18,760 --> 00:02:21,640 un tad nedēļas nogale nodarbojas ar motosacīkstēm. 27 00:02:21,680 --> 00:02:25,840 Stīvam Makvīnam tāds bija, un es domāju, ka tas izsaka visu. 28 00:02:25,880 --> 00:02:30,080 Diemžēl 1957. gadā bija milzīgs ugunsgrēks rūpnīcā, 29 00:02:30,120 --> 00:02:35,480 un deviņas no šīm 25 automašīnām nekad nav izgatavoti un līdz šim. 30 00:02:51,960 --> 00:02:54,840 Ļaujiet man paskaidrot vienu lietu jau no paša sākuma - 31 00:02:54,880 --> 00:02:59,840 šī nav XKSS kopija izgatavots no plastmasas, 32 00:02:59,880 --> 00:03:02,040 tas ir XKSS. 33 00:03:08,400 --> 00:03:14,080 Paši Jaguar būvējuši vairāk nekā 10 000 rūpīgas stundas, tas ir īsts darījums. 34 00:03:16,520 --> 00:03:20,480 Patiesībā tas ir tikpat reāls kā īstās no seniem laikiem. 35 00:03:31,640 --> 00:03:35,760 Šasija ir izgatavota no īpašas tērauds ar nosaukumu Reinolds 531. 36 00:03:35,800 --> 00:03:38,760 Tas ir tas, ko viņi sākotnēji izmantoja uzbūvēt Otrā pasaules kara Spitfire. 37 00:03:38,800 --> 00:03:41,840 Un tas ir gaišs - tas sver tikai 39 kg. 38 00:03:41,880 --> 00:03:43,960 Un tad ir ķermenis. 39 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 Instrumenti un tehniskie rasējumi visi tika iznīcināti ugunsgrēkā, 40 00:03:47,040 --> 00:03:50,160 tāpēc viņiem vajadzēja skenēt oriģināls no 1957 41 00:03:50,200 --> 00:03:52,960 un tad strādājiet atpakaļ no tā, lai to izdarītu, 42 00:03:53,000 --> 00:03:55,440 neticami detalizēti, līdz kniedēm. 43 00:03:55,480 --> 00:03:59,160 Katrs, numurs un pozīcija ir tāda, kāda tā bija. 44 00:03:59,200 --> 00:04:02,080 Un viņu ir vairāk nekā 2000. 45 00:04:02,120 --> 00:04:05,960 Bet tas bija dzinējs tas bija visgrūtākais. 46 00:04:06,000 --> 00:04:08,600 Plāni tam nebija ugunsgrēkā iznīcināts - 47 00:04:08,640 --> 00:04:13,240 patiesībā man ir to kopija šeit- bet trūka lapas. 48 00:04:13,280 --> 00:04:15,240 Tāpēc viņiem bija jāsaņemas oriģināls dzinējs 49 00:04:15,280 --> 00:04:18,400 un ieraudzīju to uz pusēm lai uzzinātu, kā tas darbojās. 50 00:04:20,480 --> 00:04:24,240 Neviens nekad nav veidojis tāda automašīna agrāk. 51 00:04:24,280 --> 00:04:26,560 Tas ir pirmais pasaulē. 52 00:04:26,600 --> 00:04:32,440 Tāpēc ir mazs brīnums, ka tam ir cena nedaudz vairāk par vienu miljonu mārciņu. 53 00:04:35,480 --> 00:04:38,640 Vai arī par pusmiljonu mārciņu vairāk, 54 00:04:38,680 --> 00:04:40,480 tev var būt kāds no šiem! 55 00:04:45,280 --> 00:04:49,920 Tas ir Aston Martin DB4 GT viegls. 56 00:04:49,960 --> 00:04:55,120 Un 50. gadu beigās tā bija ātrākais auto pasaulē. 57 00:04:56,480 --> 00:05:00,760 Līdzenā veidā tas sasniegtu 151 jūdzes stundā. 58 00:05:08,160 --> 00:05:12,120 Bet tas tā nav no 50. gadu beigām. 59 00:05:12,160 --> 00:05:15,720 Neskatoties uz to, ko jūs domājat, kad skatāties uz tā perioda informācijas paneli 60 00:05:15,760 --> 00:05:19,560 un tā perioda sešcilindru divu dzirksteļu dzinējs, 61 00:05:19,600 --> 00:05:22,720 tas faktiski tika uzcelts pirms dažām nedēļām. 62 00:05:24,520 --> 00:05:26,280 Tātad, tāpat kā Hamonda Jag, 63 00:05:26,320 --> 00:05:32,000 tā ir veca automašīna pavisam-pēriens-jauns. 64 00:05:32,040 --> 00:05:36,880 - Vai šie divi kādreiz sacentās savā starpā? - Nē, viņi to darīja! Viņi to darīja! 65 00:05:36,920 --> 00:05:39,720 1960. gada maijs, Man bija mēnesis... 66 00:05:39,760 --> 00:05:42,640 - Man bija desmit gadi pirms dzimšanas, draugs. - Jā, vienalga. 67 00:05:42,680 --> 00:05:45,320 - Attēlu šeit, paskaties. - Ak, paskaties! Šeit viņi ir! 68 00:05:45,360 --> 00:05:47,520 - Tas patiesībā ir D-Type. - Sacīkšu versija. 69 00:05:47,560 --> 00:05:49,760 Jā, tieši tā. DB4 GT viegls. 70 00:05:49,800 --> 00:05:51,960 Es domāju, tas bija pareizi sacīkstēs tajos laikos. 71 00:05:52,000 --> 00:05:54,440 - Nav stjuartu vaicājumu katru reizi, kad bija izciļņa. - Nē. 72 00:05:54,480 --> 00:05:58,320 Viņi vienkārši pabeigs sacensības, iedzer un pēc tam seksu. 73 00:05:58,360 --> 00:06:00,120 Mums vajadzētu to satricināt. 74 00:06:00,160 --> 00:06:01,400 Kas, sekss? 75 00:06:03,840 --> 00:06:05,120 - Nē. - Nē. 76 00:06:07,040 --> 00:06:10,080 Par laimi, mēs bijām Francijas pilsētā Pau, 77 00:06:10,120 --> 00:06:15,760 un tas bija šeit 1901. gadā pirmais kādreiz tika rīkota Grand Prix. 78 00:06:18,800 --> 00:06:21,080 Viņi slēdza ceļus sacīkstēm šeit 79 00:06:21,120 --> 00:06:26,240 ilgi pirms viņi domāja to darīt tas pats Monako vai Detroitā. 80 00:06:29,320 --> 00:06:32,440 Un šodien viņi bija kārtējo reizi slēgts... 81 00:06:34,040 --> 00:06:35,080 ...mums. 82 00:06:47,680 --> 00:06:49,160 Ak, paskaties uz šo! 83 00:06:50,720 --> 00:06:53,920 Caur slēgti ceļi Pau centrs. Ak! 84 00:06:55,600 --> 00:06:58,760 Ak, mans Dievs! Šis ir kā būt vēsturē. 85 00:07:02,280 --> 00:07:07,280 Šim var būt tas pats itāļu valoda stils kā oriģināls, 86 00:07:07,320 --> 00:07:13,000 bet atšķirībā no Hamonda Jaga, tā nav uzticama kopija. 87 00:07:13,040 --> 00:07:17,320 Tam ir, piemēram, lielāks dzinējs nekā oriģināls, 88 00:07:17,360 --> 00:07:19,480 kas nozīmē Vēl 40 bremžu zirgspēki. 89 00:07:19,520 --> 00:07:22,000 Šī lieta... Šī lieta ir ātra! 90 00:07:23,280 --> 00:07:25,640 Čau! Tiešām ātri! 91 00:07:31,400 --> 00:07:33,680 Dažas lietas tomēr ir vienādi. 92 00:07:33,720 --> 00:07:37,800 Logi netiek nolaisti. Nav nekāda jebkura veida ventilators vai gaisa kondicionētājs, 93 00:07:37,840 --> 00:07:41,000 un tam ir sacīkšu ātrumkārba. 94 00:07:41,040 --> 00:07:44,920 Tas nozīmē, ka nav sinhronizācijas. 95 00:07:44,960 --> 00:07:48,600 Tas nozīmē, ka tad, kad vēlaties palēnināt, jums ir papēži un kāju pirksti. 96 00:07:50,000 --> 00:07:51,760 Tādi. Jā! 97 00:07:53,680 --> 00:07:56,520 Tā bija prasme, ko es nekad nebiju domāju, ka vajadzēs lietot vēlreiz, 98 00:07:56,560 --> 00:07:58,280 mazliet kā mainīties rakstāmmašīnas lente. 99 00:08:02,440 --> 00:08:03,920 Čau! Tas bija un 100 00:08:03,960 --> 00:08:06,800 Tas biju es nesakrīt ar apgriezieniem, 101 00:08:06,840 --> 00:08:09,640 un tas arī bija nepiedod man. 102 00:08:11,440 --> 00:08:14,520 Tiešām labās ziņas, tomēr, vai... 103 00:08:16,360 --> 00:08:18,520 ...ir bremzes. 104 00:08:18,560 --> 00:08:23,200 Tie ir izgatavoti, izmantojot mūsdienu materiāli, atšķirībā no Hammond's Jag. 105 00:08:24,880 --> 00:08:28,120 Jā, šeit esmu tikai es un manas lielās, matainās bumbiņas. 106 00:08:29,680 --> 00:08:31,840 Un tiem jābūt lieliem. 107 00:08:31,880 --> 00:08:35,920 Es varu bremzēt tikai tad, kad Es paātrinos. Nopietni. 108 00:08:35,960 --> 00:08:38,120 Jauda bremzēm nāk no ātrumkārbas, 109 00:08:38,160 --> 00:08:40,560 tātad ar sajūgu iekšā tādu nav. 110 00:08:40,600 --> 00:08:42,480 Kurš domāja tā bija laba ideja? 111 00:08:45,440 --> 00:08:51,000 Pareizi, laiks atraisīt 3.4L taisni seši. 112 00:08:51,040 --> 00:08:55,440 Tas ir 262 bremžu zirgspēki atlecot no sienām. 113 00:09:00,960 --> 00:09:07,160 50. gados ferrari trāpīja 160 uz Mulsanne taisnes. 114 00:09:07,200 --> 00:09:10,640 Jaguar D-Types sasniedza 172. 115 00:09:10,680 --> 00:09:13,360 Un atceries, tas ir, būtībā D-tipa. 116 00:09:27,640 --> 00:09:28,920 Čau! 117 00:09:30,000 --> 00:09:32,840 Vienkārši jūti saķeres trūkumu. 118 00:09:32,880 --> 00:09:36,840 Protams, 50. gados automašīnas nesatvēra, 119 00:09:36,880 --> 00:09:39,800 jo viņiem bija šķērsslāņu riepas. 120 00:09:39,840 --> 00:09:42,280 Toreiz tas viss bija par kā izturējās ar automašīnu, 121 00:09:42,320 --> 00:09:45,880 un šī lieta tiek galā absolūti skaisti. 122 00:09:48,400 --> 00:09:51,240 Nāc, Hamond, ej prom no mana ceļa! 123 00:09:56,720 --> 00:09:59,920 Šis tiešām ir īpašs brīdis. 124 00:09:59,960 --> 00:10:03,640 Tikai, lai redzētu šīs divas automašīnas sacīkstēs šeit ir neticami. 125 00:10:03,680 --> 00:10:06,600 Būt vienā no tiem ir nereāli! 126 00:10:11,680 --> 00:10:14,680 Šis ir viens no labākie rīti, kādi man jebkad bijuši 127 00:10:14,720 --> 00:10:17,640 pie auto stūres, kādreiz. 128 00:10:17,680 --> 00:10:20,280 Un tas ir vienkārši izcili jautri! 129 00:10:23,040 --> 00:10:26,680 Tomēr galu galā Pau iedzīvotāji vēlējās atgūt savu pilsētu, 130 00:10:26,720 --> 00:10:29,600 tāpēc mēs ar Hamondu saucām laiku par izklaidi un spēlēm 131 00:10:29,640 --> 00:10:34,040 un apsēdās pačukstēt par mūsu lieliskajām automašīnām. 132 00:10:35,680 --> 00:10:39,240 Tagad mums vajadzētu paskaidrot, kāpēc Aston Martin un Jaguar 133 00:10:39,280 --> 00:10:43,120 pēkšņi nolēmu sākt gatavot automašīnas no to aizmugurējā kataloga. 134 00:10:43,160 --> 00:10:46,400 – Un tiešām, nu, tās ir lietotas vērtības, vai ne? - Nu, būtībā, jā. 135 00:10:46,440 --> 00:10:51,440 Pēdējais oriģinālais XKSS pārdot par vairāk nekā £12 miljoniem. 136 00:10:51,480 --> 00:10:53,680 – Vai tiešām tie bija 12 miljoni? - Divpadsmit miljoni. 137 00:10:53,720 --> 00:10:56,880 Tātad ikviens, kurš to pērk par miljonu iegūst gadsimta darījumu. 138 00:10:56,920 --> 00:10:59,080 Jā. 139 00:10:59,120 --> 00:11:01,960 Un Jaguar gūst lielāku peļņu nekā tas būtu no pārdošanas... 140 00:11:02,000 --> 00:11:04,320 - Simts XE. - Tieši tā. 141 00:11:04,360 --> 00:11:07,160 Es nemaz nebūtu pārsteigts, ja citi autoražotāji to nesāk darīt: 142 00:11:07,200 --> 00:11:10,800 Ferrari, Maserati, Lamborghini. 143 00:11:10,840 --> 00:11:13,960 Ja Lancia tagad un tagad pārtaisītu Fulvia 144 00:11:14,000 --> 00:11:15,720 Es zinu, es gribētu vienu. 145 00:11:15,760 --> 00:11:19,360 Es labāk to gribētu nekā viens no tiem. 146 00:11:19,400 --> 00:11:21,440 Vai tas ir jaunais Honda Civic Type R? 147 00:11:21,480 --> 00:11:23,640 - Jaunais-jaunais, un tas ir pretīgi. – Tā ir, godīgi sakot un 148 00:11:23,680 --> 00:11:26,040 Tas ir sliktāk nekā pēdējais. Tas ir šausmīgi! 149 00:11:26,080 --> 00:11:30,120 Es domāju oriģinālo 90. gadu Civic Type R bija izcili, bet tas ir pretīgi. 150 00:11:30,160 --> 00:11:32,200 Tas ir pretīgi, kas tas ir. 151 00:11:32,240 --> 00:11:35,960 Atcerieties, tas nav tik pretīgi... 152 00:11:36,000 --> 00:11:37,920 - Ko? - ...kā tas, kas tikko no tā ir iznācis. 153 00:11:37,960 --> 00:11:39,720 Ak, Dievs. 154 00:11:39,760 --> 00:11:41,880 Kāpēc tu esi šeit? 155 00:11:41,920 --> 00:11:46,680 Es esmu šeit, jo dzirdēju, ka jūs divi runāja pilnīgas muļķības. 156 00:11:46,720 --> 00:11:49,400 Jūs nepērkat vecu melnbalts televizors, 157 00:11:49,440 --> 00:11:51,320 tu nepērc Bakelīta telefons. 158 00:11:51,360 --> 00:11:53,760 - Kāpēc tu pirktu vecu mašīnu? - Tāpēc, ka viņi ir stilīgi. 159 00:11:53,800 --> 00:11:57,640 Nē, jaunas lietas ir labākas par vecajām. Es jums to esmu paskaidrojis iepriekš. 160 00:11:57,680 --> 00:12:01,560 Pasaule tagad ir labāka nekā tas bija tikai pirms minūtes. 161 00:12:01,600 --> 00:12:04,400 Nē, tā nav, jo a pirms minūtes jūs šeit nebijāt. 162 00:12:04,440 --> 00:12:07,560 Jā, tā ir taisnība. Un arī nebija šī lieta, un es to ienīstu. 163 00:12:07,600 --> 00:12:11,160 Tas vienkārši... Tas ir viens no visvairāk satriecošas automašīnas, kuras es jebkad esmu redzējis. 164 00:12:11,200 --> 00:12:14,840 Redzi, tas ir brīnišķīgi – tu esi abi atkal runā muļķības. 165 00:12:14,880 --> 00:12:19,440 Lai to pierādītu, es ierosināju ņemt mūsu automašīnas vienkāršam vakara braucienam. 166 00:12:20,880 --> 00:12:22,960 Jādabū kāja iekšā. 167 00:12:27,440 --> 00:12:29,720 Pareizi, lūk. 168 00:12:33,080 --> 00:12:34,880 Ak, tas ir atpakaļ. Nē, es nevēlos atgriezties. 169 00:12:39,720 --> 00:12:41,920 Tas ir neitrāls, soand 170 00:12:45,600 --> 00:12:47,960 Tur, pirmkārt. 171 00:12:48,000 --> 00:12:49,760 Nē, tas joprojām ir... Ak. 172 00:12:51,160 --> 00:12:52,880 Ko viņi dara? 173 00:13:00,240 --> 00:13:02,240 - Te mazliet pacīnās. - Nē, tās ir smiltis 174 00:13:02,280 --> 00:13:04,320 Aizraušanās ir notikums. 175 00:13:04,360 --> 00:13:06,520 Ak! 176 00:13:06,560 --> 00:13:08,680 - Ak! - Manuprāt, tas bija rīks. 177 00:13:11,360 --> 00:13:16,000 Visbeidzot, motorizācijas zelta laikmets duets bija kustībā, 178 00:13:16,040 --> 00:13:18,840 bet ne tā, kā jūs vēlētos sauc par "velnu laizīšanu". 179 00:13:23,360 --> 00:13:27,160 Tas ir kā braukāt apkārt aiz National Trust. 180 00:13:27,200 --> 00:13:30,440 Es nebūtu pārsteigts, ja atrastu tādu suvenīru veikals Hamonda mašīnā. 181 00:13:30,480 --> 00:13:34,120 Jums tas ir jāiet cauri kā tu izkāpsi. 182 00:13:34,160 --> 00:13:36,040 Kāpēc mēs ejam tik lēni? 183 00:13:36,080 --> 00:13:38,840 Gribu izbaudīt auto un laikapstākļi un ceļojums. 184 00:13:38,880 --> 00:13:42,600 Es nevēlos to sasteigt viens. Es gribu... iet lēnām. 185 00:13:42,640 --> 00:13:45,600 - Tieši tā. Mēs vēlamies, lai tas būtu ilgstošs. - Tieši tā. 186 00:13:47,600 --> 00:13:50,880 Man vajadzētu atzīt īsto iemesls, kāpēc mēs braucam lēni 187 00:13:50,920 --> 00:13:56,840 tas ir tāpēc, ka šī Francijas automaģistrāles daļa tīkls ir... ļoti stingri kontrolēts. 188 00:13:56,880 --> 00:13:59,720 Hamonds un es zināt to par mūsu izmaksām. 189 00:13:59,760 --> 00:14:04,240 Pirms pāris gadiem braucām līdzi šeit un es toreiz biju Aston Martin. 190 00:14:04,280 --> 00:14:06,640 Tiku aizturēts no stabules, 191 00:14:06,680 --> 00:14:09,240 kas palīdzēja sev par visu mūsu naudu 192 00:14:09,280 --> 00:14:13,200 un paņēma mūsu autovadītāja apliecības prom uz vietas. 193 00:14:13,240 --> 00:14:15,640 Mēs palikām iesprostoti ceļa malā. 194 00:14:15,680 --> 00:14:18,440 Mani varēja izvarot... vai noslepkavoti. 195 00:14:21,720 --> 00:14:23,040 Tas man dod priekšstatu. 196 00:14:24,320 --> 00:14:26,680 Džeimss Mejs... 197 00:14:26,720 --> 00:14:30,760 Es gribētu redzēt, cik ātri jūsu automašīna varētu braukt līdzi šeit. 198 00:14:33,720 --> 00:14:35,880 Jā, paskatīsimies, kas tā lieta var darīt. Nāc. 199 00:14:35,920 --> 00:14:39,520 Es gribu, lai jūs atbrīvotu- kā tas ir daudz zirgspēku, 320? 200 00:14:39,560 --> 00:14:42,360 Atbrīvojieties, Džeims! 201 00:14:42,400 --> 00:14:46,360 Pareizi, es nākšu garām kā asiņains samurajs. Skatieties šo. 202 00:14:46,400 --> 00:14:49,360 Ak, jā! Viņš to pērk! 203 00:14:49,400 --> 00:14:54,080 Atkāpusies, es tad parādīja viņiem, ko šī automašīna spēj. 204 00:14:57,600 --> 00:15:00,760 Šeit viņš nāk, dāmas un policijas spēku kungi. 205 00:15:00,800 --> 00:15:02,640 Ak, vau! 206 00:15:02,680 --> 00:15:04,120 Uz redzēšanos, Heritage Britain. 207 00:15:05,480 --> 00:15:07,640 Es domāju, ka tam ir vairāk, ko dot. 208 00:15:07,680 --> 00:15:11,160 Turpini, Džeims! Turpini! Turi kāju tajā, cilvēk! 209 00:15:16,760 --> 00:15:19,080 Pie ātruma viņš tagad ceļo, 210 00:15:19,120 --> 00:15:23,360 līdz vakaram viņš būs a kamera kopā ar Pjēru Le Burglaru. 211 00:15:26,880 --> 00:15:30,440 Tomēr kaitinoši, kad mēs ierados nakšņošanas viesnīcā... 212 00:15:31,520 --> 00:15:33,440 Ak, Dieva dēļ! 213 00:15:33,480 --> 00:15:36,640 ...izrādījās, ka viņš ir aizmucis ar savu neapdomību. 214 00:15:43,280 --> 00:15:44,600 - Nē. - Tu nenāc iekšā? 215 00:15:44,640 --> 00:15:47,960 Manai mašīnai nav jumta un bez slēdzenēm. 216 00:15:48,000 --> 00:15:51,480 Es nevaru... Es nevaru to atstāt bez uzraudzības. 217 00:15:51,520 --> 00:15:54,240 Jums ir punkts, jo policija te vairāk traucē 218 00:15:54,280 --> 00:15:56,160 ar ātruma pārsniegšanu nekā viņi ir ar noziedzību. 219 00:15:56,200 --> 00:15:57,880 Tieši tā. 220 00:15:57,920 --> 00:16:00,600 - Vai jums nav durvju slēdzenes? - Nē. 221 00:16:00,640 --> 00:16:02,280 Dievs, tu esi galīgi apmulsis. 222 00:16:17,360 --> 00:16:18,680 Es tev saku ko un 223 00:16:22,200 --> 00:16:24,960 Es tiku galā ar beigās mainās pārnesums. 224 00:16:25,000 --> 00:16:29,440 Pēc tās dienas man vajadzēja dušu Es nonācu savā viesnīcas istabā, es jums pateikšu. 225 00:16:29,480 --> 00:16:31,560 – Vai tiešām? - Jā, es to darīju. 226 00:16:31,600 --> 00:16:36,600 Jo visu dienu pavadīju daloties a maza metāla kaste ar 4.2L radiatoru 227 00:16:36,640 --> 00:16:38,960 Francijas dienvidos, vasarā. 228 00:16:39,000 --> 00:16:40,720 Godīgi sakot, mana dibena plaisa bija... 229 00:16:40,760 --> 00:16:43,560 Mums nav jārunā par tavs dibens tagad saplīst, lūdzu. 230 00:16:43,600 --> 00:16:46,320 ko? Es tikai saku, ka tā bija Kolorādo upe tur lejā. 231 00:16:46,360 --> 00:16:49,680 Jā, labi. Mēs atgriezīsimies uz to vēlāk. Ne tas. 232 00:16:49,720 --> 00:16:52,680 Patiesībā mēs pie tā atgriezīsimies vēlāk. Svīda kā cūka. 233 00:16:52,720 --> 00:16:54,960 Bet ir arī citas lietas arī tur iekšā. 234 00:16:55,000 --> 00:17:00,240 Bet tieši tagad ir pienācis laiks piezvanīt debašu durvju zvans par tērzēšanas namu, 235 00:17:00,280 --> 00:17:03,080 atrodas Sarunu ielā. 236 00:17:12,320 --> 00:17:13,320 Erm... 237 00:17:14,480 --> 00:17:15,920 Kur sāksim? 238 00:17:15,960 --> 00:17:18,480 Kāda saruna vai mums būs? Ak, es zinu! 239 00:17:18,520 --> 00:17:21,560 Vai atceries kādu laiku atpakaļ mēs tika lūgts balsot par vārdu 240 00:17:21,600 --> 00:17:23,760 par to jauno, ļoti nopietnu Antarktikas izpētes kuģis, 241 00:17:23,800 --> 00:17:26,720 un mēs visi nolēmām, ka gribam lai to nosauktu Boaty McBoatface? 242 00:17:26,760 --> 00:17:28,760 - Jā. - Atceries to? 243 00:17:28,800 --> 00:17:30,960 Varas iestādes bija ļoti dusmīgas ar mums par to, un viņi teica... 244 00:17:31,000 --> 00:17:33,600 Es patiesībā domāju, ka mēs nekad vairs nekonsultējas 245 00:17:33,640 --> 00:17:36,120 jo publika nevar būt uzticējās saprātīgam. 246 00:17:36,160 --> 00:17:40,600 Nu, ziņas no manas dzimtās pilsētas Donkasteras, labi? Kāds no Donkasteras? 247 00:17:40,640 --> 00:17:43,840 Vai jūs tiešām esat no Donkasteras? Šis jums patiks. 248 00:17:43,880 --> 00:17:45,880 Tās patiesībā ir ziņas no Donkasteras, labi? 249 00:17:45,920 --> 00:17:48,600 padome ir nolēmis riskēt, labi? 250 00:17:48,640 --> 00:17:52,120 Un viņi jautāja cilvēkiem no Donkastera balsot par vārdu 251 00:17:52,160 --> 00:17:55,480 diviem jauna veida sniega tīrītājiem ceļu grāvēju lietas. 252 00:17:55,520 --> 00:17:57,400 - Ak, jā? - Labi? 253 00:17:57,440 --> 00:17:59,280 Vai vēlaties dzirdēt ieteikumus cilvēki ir izdomājuši? 254 00:17:59,320 --> 00:18:01,520 - Jā, lūdzu, Džeremij, mēs to darītu. - Lūk. 255 00:18:01,560 --> 00:18:04,320 Grits Van Daiks. 256 00:18:04,360 --> 00:18:07,080 - True Grit, Rule Gritannia. - Man tas patīk. 257 00:18:07,120 --> 00:18:09,360 - Sāls Disnejs. - Es redzu, ko viņi ir izdarījuši. 258 00:18:09,400 --> 00:18:12,360 Šie ir viņu izvēlētie vārdi. Viens no viņiem tiks izsaukts 259 00:18:12,400 --> 00:18:15,360 Gritsy Bitsy Teeny Weeny Dzeltena pretslīdes iekārta. 260 00:18:17,280 --> 00:18:20,560 Otrs tomēr iet lai viņu sauktu par Deividu Ploviju. 261 00:18:20,600 --> 00:18:22,320 Tas nedarbojas. 262 00:18:22,360 --> 00:18:24,320 Es domāju, ka viņi cerēja, ka mēs to darīsim domāju, ka tas bija Deivids Plovijs, 263 00:18:24,360 --> 00:18:26,720 bet tā nav, tas ir Deivids Plowie-tas nedarbojas. 264 00:18:26,760 --> 00:18:29,800 - Kā sniega tīrītājā. Nē. - Nu, tas derētu Birmingemā, vai ne? 265 00:18:29,840 --> 00:18:31,920 "Es izvedīšu sniega tīrītāju. 266 00:18:31,960 --> 00:18:34,200 Labi, mēs to sauksim Tad Deivids Plovijs." 267 00:18:35,840 --> 00:18:38,000 Brīnišķīgais ir tas padome, labi, viņi teica, 268 00:18:38,040 --> 00:18:40,440 "Šis balsojums uzmundrināja visa Lielbritānija augšā." 269 00:18:40,480 --> 00:18:42,720 Nu, tas mani nav iepriecinājis. 270 00:18:42,760 --> 00:18:45,040 Un vīrs no padomes teica: "Tā ir rosināja cilvēkus interesēties par rīvēšanu." 271 00:18:45,080 --> 00:18:47,040 Nu, tā vienkārši nav, vai ne? 272 00:18:47,080 --> 00:18:49,480 Mūs interesētu rīvēšana ja mēs būtu izdomājuši vārdu. 273 00:18:49,520 --> 00:18:52,440 Jā, mēs to vienkārši sauktu par Geriju Gritter, vai ne? Būsim godīgi. 274 00:18:54,040 --> 00:18:55,680 Vai varbūt ledaini. Tas varētu strādāt. 275 00:18:55,720 --> 00:18:57,880 Jā. 276 00:18:57,920 --> 00:19:00,920 Gerijs Griters vai Ice-ish: vai mēs domājam tie ir labāki vārdi...? Ak, pagaidi. 277 00:19:00,960 --> 00:19:02,600 - Ādolfs Gritlers. - Perfekti! 278 00:19:02,640 --> 00:19:05,000 Tie ir labāki vārdi. 279 00:19:05,040 --> 00:19:07,640 - Tas ir labs. - Viņiem tas patīk. Jā, tas darbojas. Tas ir labi. 280 00:19:07,680 --> 00:19:11,360 Kura mums būs? Iesim ar Itsiju Bitsijs un otrs vai mūsu vārdi? 281 00:19:11,400 --> 00:19:14,440 Kurš vēlas mūsu vārdus? Rokas augšā. Rokas augšā. 282 00:19:14,480 --> 00:19:16,720 - Tas bija balsojums, Donkaster. - Jā. 283 00:19:16,760 --> 00:19:19,720 - Tādam tam būs jābūt. - Gerijs un Ādolfs smilšu sējēji. 284 00:19:21,680 --> 00:19:24,160 Pareizi, pasākuma organizatori Formula E autosacīkšu sērija- 285 00:19:24,200 --> 00:19:26,520 kas ir kā Formula 1, bet elektromobiļiem- 286 00:19:26,560 --> 00:19:30,240 viņi nesen sarīkoja sacensības starp viena no viņu mašīnām un gepards. 287 00:19:30,280 --> 00:19:34,360 Tagad mēs esam ieguvuši kadru no video viņi to uzņēma šeit. 288 00:19:34,400 --> 00:19:37,200 Tagad ļaujiet man pajautāt jums abiem jautājums, vai ne? 289 00:19:37,240 --> 00:19:40,600 Geparda maksimālais ātrums ir 70 jūdzes stundā. 290 00:19:40,640 --> 00:19:45,160 Automašīnas maksimālais ātrums ir 140 jūdzes stundā. Tātad, kurš, jūsuprāt, uzvarēja? 291 00:19:45,200 --> 00:19:47,480 - Vai tā bija mašīna? - Jā, tā bija. 292 00:19:47,520 --> 00:19:50,600 Oho! Tātad mehāniskā ierīce ar augstāku maksimālais ātrums pārspēja apmulsušo dzīvnieku 293 00:19:50,640 --> 00:19:52,440 ka nezināja kas notika? 294 00:19:53,920 --> 00:19:56,960 Burtiski bezjēdzīgākais rase vēsturē. 295 00:19:57,000 --> 00:19:59,920 Jā, tas būtībā bija vingrinājums tajā, ka neskrien pāri gepardam. 296 00:20:01,960 --> 00:20:04,280 - Vai zini, es kādu dienu sekoju balodim. - Tu ko? 297 00:20:04,320 --> 00:20:06,440 Vai tas ir jauns darbs? Vai esat atvēris aģentūru? 298 00:20:06,480 --> 00:20:10,520 Džeremijs Klārksons PD: baložu detektīvs. Tas būs izcili. 299 00:20:10,560 --> 00:20:12,640 Vai tā partneris tā domāja krāpšanos? — Seko viņam! 300 00:20:12,680 --> 00:20:14,440 Nē, es tikai sekoju... 301 00:20:14,480 --> 00:20:16,720 Katru reizi, kad tas apstājās, vai jūs jālasa avīze, 302 00:20:16,760 --> 00:20:19,480 un tad meklē to atspulgs skatlogā? 303 00:20:19,520 --> 00:20:22,280 - Es tikai sekoju... – Lai nu kā, tev vajadzēja doties uz Trafalgāra laukumu. 304 00:20:22,320 --> 00:20:24,560 Tur viņi iet. 305 00:20:24,600 --> 00:20:28,400 Es tikai braucu ar savu braucienu, un a manā priekšā lidoja balodis, 306 00:20:28,440 --> 00:20:31,400 un es to noskatīju, un tas brauca 35 jūdzes stundā. 307 00:20:31,440 --> 00:20:33,720 - Vai tā bija? - Jā. 308 00:20:33,760 --> 00:20:36,440 Tas ir vēl viens dzīvnieks, kas zaudētu sacīkstes pret Formula E automašīnu, tad 309 00:20:36,480 --> 00:20:38,360 jo tas ir 140. 310 00:20:38,400 --> 00:20:40,640 Tam nebija nekāda sakara ar skriešanu privātā detektīvu aģentūra. 311 00:20:40,680 --> 00:20:42,640 Bet tu skrien privātā detektīvu aģentūra? 312 00:20:42,680 --> 00:20:44,560 Es vienkārši sekoju balodim! Tas nebija tik interesanti! 313 00:20:44,600 --> 00:20:46,760 Jebkurā gadījumā tā būtība ir... 314 00:20:46,800 --> 00:20:49,240 Vai tu tam sekoji kokā? Jo tas būtu bijis patiešām riskanti. 315 00:20:49,280 --> 00:20:53,120 Nē, tā būtība ir, ja jūsu dzīvnieks paātrina mazāk nekā 140 jūdzes stundā, 316 00:20:53,160 --> 00:20:55,560 tas zaudēs sacīksti pret Formula E automašīnu. 317 00:20:55,600 --> 00:20:58,680 Ja tas dara vairāk nekā... Nu, neviens dzīvnieks nedara vairāk par 140. 318 00:20:58,720 --> 00:21:01,360 Tā dara. Lielais piekūns dara. Tas ir 220. 319 00:21:01,400 --> 00:21:04,120 Ko darīt, ja jums ir jāseko viens no tiem? 320 00:21:04,160 --> 00:21:08,040 "Es nevaru izturēt lietu, es baidos. Man vajadzēs jaunu mašīnu." 321 00:21:08,080 --> 00:21:12,040 Lamborghini ir nācis klajā ar jaunu pa četriem. Šeit mums ir tā attēls. 322 00:21:12,080 --> 00:21:14,880 - Pārsteidzoša izskata lieta. Brīnišķīgi, patiesībā. - Tas izskatās labi. 323 00:21:14,920 --> 00:21:18,840 Nekļūdieties. Divu turbo V8, kas būs Audi vai Porsche dzinējs. 324 00:21:18,880 --> 00:21:21,920 Eh... Seši simti un četrdesmit viens zirgspēks. 325 00:21:21,960 --> 00:21:25,360 Vienīgā problēma ir viņi to ir nosaukuši par Urus. 326 00:21:25,400 --> 00:21:27,800 - U-R-U-S, jā? - Jā. 327 00:21:27,840 --> 00:21:31,480 Nu, tas... Man tas izklausās kā cits vārds bumhole. 328 00:21:31,520 --> 00:21:34,640 Es zinu, ko tu ar to domā. Tas izklausās nedaudz medicīniski. 329 00:21:34,680 --> 00:21:37,160 Tā ir. "Kā klājas jūsu Urusam?" "Patiesībā tas ir nedaudz niezošs." 330 00:21:39,640 --> 00:21:41,600 "Manējais ir iekaisis. Es nevaru urinēt." Tā ir viena no tām lietām, vai ne? 331 00:21:41,640 --> 00:21:44,200 - Tas ir kaut kas tur lejā. - Tieši tā, tur lejā. 332 00:21:44,240 --> 00:21:47,600 Kad dodaties pie ārsta, "Es pārbaudīšu jūsu Urus," un tad viņš uzvelk cimdu. 333 00:21:47,640 --> 00:21:50,720 "Ak, viņš norauj cimdu ieslēgts. Es to nevēlos." 334 00:21:50,760 --> 00:21:53,080 Jebkurā gadījumā, ja vēlaties viens no tiem, tas ir. 335 00:21:53,120 --> 00:21:57,240 Ak! Vai es varu runāt tikai par Ford F150 pikaps, labi? 336 00:21:57,280 --> 00:22:00,920 Tagad, cik daudz jūs domājat viņi pārdod Amerikā? 337 00:22:00,960 --> 00:22:05,040 – Es zinu, ka tas ir daudz. - Daudz. Tas ir 2500 dienā. 338 00:22:05,080 --> 00:22:06,520 - Pārdodas? - Dienu. 339 00:22:06,560 --> 00:22:08,520 - Tas ir jaunums, jauns F150. - Tie ir milzīgi skaitļi. 340 00:22:08,560 --> 00:22:12,160 Un Fords ir apbrīnojami nolēmis, viņi vēlētos pārdot vairāk, 341 00:22:12,200 --> 00:22:15,600 tāpēc viņi gatavojas iepazīstināt hibrīda versija. 342 00:22:15,640 --> 00:22:18,760 - Tiešām? - Jā, hibrīda pikaps F150. 343 00:22:18,800 --> 00:22:22,920 Nevaru iedomāties, ka F150 īpašnieki ļoti interesējas par hi-- 344 00:22:22,960 --> 00:22:25,440 - Es domāju, ka viņi nezina, kas tas ir. - Viņi to nedarītu. 345 00:22:25,480 --> 00:22:29,200 Tu esi miris pareizi. Viņi tiešām ir izdarījuši daži pētījumi tur, Amerikas zemē, 346 00:22:29,240 --> 00:22:32,920 un izrādās, ka F150 klientiem, kad viņiem tiek jautāts, 347 00:22:32,960 --> 00:22:38,320 degvielas patēriņu uzskaita 28. vietā svarīga lieta viņu pirkšanas apsvērumos. 348 00:22:38,360 --> 00:22:41,160 Ir 27 lietas, ko viņi vēlētos vispirms domā par automašīnu? 349 00:22:41,200 --> 00:22:44,120 - Jā, vēl 27 svarīgākas lietas. - Bet kādas lietas? 350 00:22:44,160 --> 00:22:46,280 Es nevaru domāt no 27 lietām uz automašīnas. 351 00:22:46,320 --> 00:22:48,320 Nu pagaidi. Izskatās... 352 00:22:48,360 --> 00:22:50,720 - Krūzes turētāji. - Krūzes turētāji, noteikti. 353 00:22:50,760 --> 00:22:52,360 - Jā, tas darbojas. - Jauda. 354 00:22:52,400 --> 00:22:54,080 - Jauda. - Cena. 355 00:22:54,120 --> 00:22:56,080 - Bagāžas nodalījuma izmērs aizmugurē. - Jā. 356 00:22:56,120 --> 00:22:58,160 – Kas vēl svarīgāks? - Ieroču plaukts. 357 00:22:58,200 --> 00:23:00,040 - Ko? - Ieroču plaukts. 358 00:23:00,080 --> 00:23:02,440 Ieroču plaukts! — Kaut kur manam ierocim! 359 00:23:02,480 --> 00:23:04,520 Seši. Noteikti ieroču plaukts. 360 00:23:04,560 --> 00:23:07,680 Ja viņi saka, ka degviela patēriņam nav nozīmes - 361 00:23:07,720 --> 00:23:09,480 kas ir kas tie īpašnieki saka - 362 00:23:09,520 --> 00:23:11,400 kāpēc tad ir Ford hibrīdu vispār taisa? 363 00:23:11,440 --> 00:23:13,920 - Kāpēc viņi traucē? - Nu, tagad... 364 00:23:13,960 --> 00:23:16,960 Nē, viņiem tas ir jādara. Tas ir tāpēc, vides noteikumi, ko ieviesa Obama. 365 00:23:17,000 --> 00:23:19,160 Visi uzņēmumi ir jādara zināms... 366 00:23:19,200 --> 00:23:22,520 Bet Ford to saka par akumulatoriem ir daļa no hibrīda sistēmas, labi, 367 00:23:22,560 --> 00:23:26,640 viņi nav kaut kāds komunistiskais bloks cīnīties pret viltus ziņām, globālo sasilšanu. 368 00:23:26,680 --> 00:23:28,880 Labi, tam ir baterijas tajā, jā, 369 00:23:28,920 --> 00:23:31,920 bet tie ir paredzēti uzlādēšanai tavs slīpzāģis, 370 00:23:31,960 --> 00:23:35,280 dzesēšanas alus un palaist kafijas automāts kempinga ceļojumā. 371 00:23:36,640 --> 00:23:39,120 Tātad F150 ir pikaps 372 00:23:39,160 --> 00:23:42,840 liela akumulatora pārnēsāšanai lai atdzesētu savu alu. 373 00:23:42,880 --> 00:23:46,200 Un tas... Es domāju, ka ar to pietiek saruna vienu nedēļu, vai ne? 374 00:23:46,240 --> 00:23:48,760 - Vairāk nekā jā. - Tātad turpināsim. Erm... 375 00:23:48,800 --> 00:23:52,240 Pareizi, jaunais Ford GT. es izmantoju viens nesen mūsu sacensībās 376 00:23:52,280 --> 00:23:55,240 no Ņujorkas uz Niagāras ūdenskritumu. 377 00:23:55,280 --> 00:23:59,600 Un es neesmu pārliecināts, ka braucot pa šoseju tā es guvu labāko no tā. 378 00:23:59,640 --> 00:24:01,600 Jā, jūs izvēlējāties nepareizu automašīnu. 379 00:24:01,640 --> 00:24:03,800 - Nu ne īsti. - Nē, viņam ir taisnība, tu to darīji. 380 00:24:03,840 --> 00:24:05,920 Nu, GT tika izstrādāta kā sacīkšu automašīna. 381 00:24:05,960 --> 00:24:08,440 Patiesībā tā uzvarēja pirmajā laiks Lemānā, 382 00:24:08,480 --> 00:24:11,440 un tāpēc, kā zināms, izmantojot viens uz ielas ir stulbs. 383 00:24:11,480 --> 00:24:15,640 - Tātad jūs sakāt, ka man vajadzēja to izmēģināt trasē? - Jā. 384 00:24:15,680 --> 00:24:17,000 Labi, jo esmu izdarījis. 385 00:24:29,120 --> 00:24:31,520 Ir tādi kuri to saka trasē, 386 00:24:31,560 --> 00:24:35,880 skaistais GT ir labāks nekā jebkas, kas ražots Eiropā. 387 00:24:35,920 --> 00:24:38,480 Ka tas ir aizraujošāk nekā visi tā konkurenti 388 00:24:38,520 --> 00:24:41,880 no Lamborghini un McLaren... un Ferrari. 389 00:24:43,480 --> 00:24:47,880 Pirms es varu uzzināt, Man ir jāapstājas. 390 00:24:47,920 --> 00:24:51,720 Tieši tagad mēs esam nekustīgi, Varu likt trases režīmā... 391 00:24:53,000 --> 00:24:55,240 ...kas pazeminās automašīnu maigi. 392 00:24:55,280 --> 00:24:57,680 Ne tik maigi. 393 00:24:57,720 --> 00:25:01,240 Tas aktivizēs anti-lag sistēmu tāpēc jauda vienmēr ir pieejama, 394 00:25:01,280 --> 00:25:06,880 paceliet aizmugurējo spārnu un nostipriniet apturēšana par 100%. 395 00:25:06,920 --> 00:25:10,680 Labi. Tātad, tagad paskatīsimies, kas ir kas. 396 00:25:23,120 --> 00:25:28,080 Pirmā lieta, ko varu jums pateikt, ir tas nav tik delikāts kā Ferrari. 397 00:25:29,360 --> 00:25:32,080 Ferrari ir baletisks. 398 00:25:32,120 --> 00:25:35,680 Šis vairāk līdzinās pogo-dejas uz The Ramones. 399 00:25:42,080 --> 00:25:46,360 Tas ir grūti un brutāli un nerafinēts. 400 00:25:46,400 --> 00:25:51,720 Kad tu esi Ferrari, tas tā ir it kā tu būtu ietīts zīdā. 401 00:25:51,760 --> 00:25:56,680 Šajā gadījumā šķiet, ka esat iekritis zāģī kokzāģētavā. 402 00:26:04,360 --> 00:26:10,880 Tomēr nedomājiet, ka tas ir tikai a barroom brawler-visas durvis un bez biksēm. 403 00:26:10,920 --> 00:26:13,240 Tas ir daudz vairāk. 404 00:26:19,960 --> 00:26:23,960 Stūre ir izcila, bremzes ir izcilas. 405 00:26:24,000 --> 00:26:26,360 Jūs saņemat ļoti izteikts iespaids 406 00:26:26,400 --> 00:26:29,600 ka nekas šajā tiešām ir apdraudēta 407 00:26:29,640 --> 00:26:32,720 lai tas darbotos eleganti uz ceļa. 408 00:26:32,760 --> 00:26:38,120 Šī ir automašīna cilvēkiem, kuri valkā Nomex, nevis spandeksu. 409 00:26:40,800 --> 00:26:45,360 Tas ir kā šasijai izgatavots no tīras telepātijas. 410 00:26:45,400 --> 00:26:47,680 Jūs varat pilnīgi izgriezt kaklu... 411 00:26:49,240 --> 00:26:51,360 ...un tas vienkārši saglabājas atgriezties, lai uzzinātu vairāk. 412 00:26:54,560 --> 00:26:57,240 Kāpēc nevar vairāk automašīnu jūties šādi? 413 00:27:06,920 --> 00:27:10,400 Tad tur ir V6 dzinējs ar dubultu turbokompresoru. 414 00:27:11,880 --> 00:27:15,040 Jā, skaņu celiņš ir šausmīgs. 415 00:27:15,080 --> 00:27:16,840 Tas tikai rada troksni. 416 00:27:18,920 --> 00:27:22,320 Daudz trokšņa... visu laiku. 417 00:27:28,760 --> 00:27:32,480 Un tas tikai ražo 647 zirgspēki, 418 00:27:32,520 --> 00:27:37,240 kas mūsdienās ir a daudz, bet tā nav kolosāla partija. 419 00:27:39,120 --> 00:27:43,520 Jūs nevarat nedomāt lielisks V8 420 00:27:43,560 --> 00:27:45,840 būtu atrisinājis abas šīs problēmas. 421 00:27:50,840 --> 00:27:53,440 Bet viņi negribēja lielisks V8 422 00:27:53,480 --> 00:27:57,000 jo viņi gribēja lai GT patiktu. 423 00:27:57,040 --> 00:28:02,680 Tāpēc tajā ir oglekļa šķiedra vanna un alumīnija apakšrāmis. 424 00:28:02,720 --> 00:28:08,120 Tas ir paredzēts glabāšanai tikai uz zemes pēc svara, kas izriet no tā aerodinamikas. 425 00:28:10,400 --> 00:28:12,720 Ja ņemat šo svaru ārpus vienādojuma 426 00:28:12,760 --> 00:28:14,920 noliekot mašīnu V-Max režīmā, 427 00:28:14,960 --> 00:28:17,400 kas bloķē aizmugurējo spārnu uz leju, 428 00:28:17,440 --> 00:28:19,280 nu, kam tas interesē vai tam ir tikai V6? 429 00:28:19,320 --> 00:28:24,320 Tā kā priekšnesums, tas ir tulznas. 430 00:28:24,360 --> 00:28:27,880 Nekas līdz 60 aizņem 2,8 sekundes. 431 00:28:29,360 --> 00:28:30,920 Jēzu Kristu! 432 00:28:33,040 --> 00:28:36,880 Un maksimālais ātrums ir 216. 433 00:28:45,720 --> 00:28:48,800 Protams, GT nav ideāls. 434 00:28:48,840 --> 00:28:52,240 Stūre neglīta un grūti lietojams, 435 00:28:52,280 --> 00:28:54,720 degvielas tvertne ir pārāk maza, 436 00:28:54,760 --> 00:28:56,400 un ķermenis ir pārāk liels. 437 00:28:57,480 --> 00:28:59,880 Un tomēr... 438 00:28:59,920 --> 00:29:04,520 Ferrari un Lamborghini un McLaren ir ļoti labas mašīnas, nekļūdieties. 439 00:29:04,560 --> 00:29:07,600 Bet pārsvarā tos pērk pozētāji. 440 00:29:07,640 --> 00:29:09,600 Tagad tas nav paredzēts pozēšanai. 441 00:29:09,640 --> 00:29:13,760 Tas ir pārāk raupjš un pārāk plastisks un pārāk skaļš tam. 442 00:29:13,800 --> 00:29:17,800 Jūs iegādājaties vienu no šiem, lai varētu doties uz trase nožēlojamā pirmdienas rītā 443 00:29:17,840 --> 00:29:21,840 kad neviens neskatās... un dari to. 444 00:29:27,280 --> 00:29:30,040 Čau! 445 00:29:31,800 --> 00:29:34,160 Un tev ir mīlēt to par to. 446 00:29:44,960 --> 00:29:49,600 Vai zini... dīvaino lieta par to mašīnu 447 00:29:49,640 --> 00:29:53,360 vai es pabeidzu to filmēt, iekāpu mašīnā, devos mājās, 448 00:29:53,400 --> 00:29:56,760 un es īsti neesmu devis GT cita doma kopš. 449 00:29:56,800 --> 00:29:59,480 Es domāju, ka tas ir kaut kas jādara ar to, ka tam ir V6, 450 00:29:59,520 --> 00:30:02,240 jo V6 dzinēji vienkārši nav aizraujoši. 451 00:30:02,280 --> 00:30:04,000 It kā viņiem ir nav personības. 452 00:30:04,040 --> 00:30:06,480 Daži ir, bet es esmu ar jums daudz laika. 453 00:30:06,520 --> 00:30:09,560 Viņam ir taisnība. Ja tie ir ar turbokompresoru jo īpaši, jo tad viņi negriežas. 454 00:30:09,600 --> 00:30:11,880 Jūs vēlaties to papildu mazliet... 455 00:30:11,920 --> 00:30:15,440 Tas varētu būt interjers, kas ir izgatavots no tā... Sajūta kā spīdīga plastmasa. 456 00:30:15,480 --> 00:30:18,440 Tas šķiet lēts un par zemu nomas maksu. Bet lai kas tas būtu, 457 00:30:18,480 --> 00:30:21,960 man tā liekas tam īsti nav dvēseles. 458 00:30:22,000 --> 00:30:27,040 Bet tagad mums ir jānoskaidro, cik ātri tas iet apkārt Eboladromam. 459 00:30:28,120 --> 00:30:29,600 Pareizi, lūk. 460 00:30:32,000 --> 00:30:35,360 Un viņa ir prom! Spoileris, piekare nolaista, pilnas trases režīmā, 461 00:30:35,400 --> 00:30:40,240 kā viņa dara pārliecinātu sāciet uz Nav. 462 00:30:40,280 --> 00:30:44,560 Pirmām kārtām nolaižot ātrumu līkne, lai tās turbo grieztos, 463 00:30:44,600 --> 00:30:48,760 un jau meklē nodriskātajā malā. 464 00:30:48,800 --> 00:30:53,360 Viņa tiešām šeit nerimsta, kad viņa ielido Tavā Vārdā Šeit. 465 00:30:55,200 --> 00:30:58,240 Ak! Atskan gaudošana pasūtījuma Michelins tur. 466 00:30:58,280 --> 00:31:02,560 Tagad... Ak, jā, paskaties uz to gluda loka ap tavu vārdu šeit, 467 00:31:02,600 --> 00:31:08,360 un pēc tam aizdedzinot pēcdedzes ātrais skrējiens atpakaļ uz leju nav. 468 00:31:08,400 --> 00:31:11,240 Ne tas, ko jūs sauktu par a dvēseliska skaņa, kā jau teicām, 469 00:31:11,280 --> 00:31:15,080 bet par to nav šaubu milzīgais šīs lietas ātrums. 470 00:31:15,120 --> 00:31:19,760 Labi, Vecās lēdijas mājā. Turpinot to vienmērīgi. 471 00:31:19,800 --> 00:31:22,080 Viegli to dara. 472 00:31:22,120 --> 00:31:27,400 Un tagad atpakaļ uz gāzi, kas būs būs bedrains brauciens uz apakšstaciju. 473 00:31:28,760 --> 00:31:31,800 Grūti pret varenajiem oglekļa bremzes. 474 00:31:31,840 --> 00:31:35,520 Kārtīgi tur cauri. Šis ir a Lemānas uzvarošs sniegums. 475 00:31:35,560 --> 00:31:39,000 Caur Aitu lauku un pāri līnijai! 476 00:31:39,040 --> 00:31:42,400 Tas izskatījās neticami ātri. Vai jūs to redzējāt? 477 00:31:42,440 --> 00:31:43,960 - Jā, skraidot. - Tas bija pareizi un 478 00:31:44,000 --> 00:31:47,160 Viņa noteikti bija pareizi karājas tur iekšā. 479 00:31:47,200 --> 00:31:51,560 Jebkurā gadījumā mums tagad tas ir jānoskaidro kur tas atrodas uz tāfeles. 480 00:31:51,600 --> 00:31:54,760 Paskatīsimies. Es iztēlojos diezgan augstu. 481 00:31:54,800 --> 00:31:56,440 Ak! 482 00:31:56,480 --> 00:31:57,680 Nu jā. 483 00:31:59,360 --> 00:32:01,360 Viens septiņpadsmit seši. 484 00:32:01,400 --> 00:32:04,640 Tas ir... sekunde vai tik lēnāks nekā Lamborghini, 485 00:32:04,680 --> 00:32:07,200 kas ir puse no cenas, atceries. 486 00:32:07,240 --> 00:32:10,320 Jā, bet es domāju, ka tas nav tas, ko tas parāda Ford ir lēns, jo tā vienkārši nav... 487 00:32:10,360 --> 00:32:12,760 Es domāju, tas ir ātrāk nekā McLaren 720. 488 00:32:12,800 --> 00:32:16,520 Tas, ko tas parāda, patiesībā ir cik ātrs ir Hurakāns. 489 00:32:16,560 --> 00:32:18,400 Nē. Jā, tieši tā. Tas ir tulznas. 490 00:32:18,440 --> 00:32:21,000 Pilnīgi tulznas. Neticama mašīna, tā. 491 00:32:21,040 --> 00:32:24,800 Lai nu kā, tagad ir pienācis laiks par slavenību sejas-off. 492 00:32:37,840 --> 00:32:40,960 Jā. Un vēlreiz un vēlreiz 493 00:32:41,000 --> 00:32:44,720 Atkal mums ir ļoti liels jautājums, un tas ir šāds: 494 00:32:44,760 --> 00:32:49,960 kurš ir ātrākais bundzinieks no a josla sākas ar burtu "P"? 495 00:32:50,000 --> 00:32:53,680 Lai uzzinātu, lūdzu, laipni lūdzam no The Police, Stjuarts Koplends, 496 00:32:53,720 --> 00:32:56,200 un no Pink Floyd Niks Meisons! 497 00:32:58,120 --> 00:32:59,640 Paskaties uz šo! 498 00:33:01,520 --> 00:33:03,720 Mēs esam klātbūtnē diženuma. 499 00:33:04,920 --> 00:33:07,240 kungi. Niks. 500 00:33:07,280 --> 00:33:09,280 - Apsēdies, Stjuart. - Ļoti patīkami iepazīties. 501 00:33:09,320 --> 00:33:11,280 Svētā govs! Paskaties uz to! 502 00:33:13,040 --> 00:33:16,120 Mēs neesam jaucos šovakar. 503 00:33:16,160 --> 00:33:19,720 Īsti roka dievi ir nonākuši mūsu vidū. 504 00:33:19,760 --> 00:33:23,200 Jūs abi tiekat uzskatīti par īpaši izcili bundzinieki. 505 00:33:23,240 --> 00:33:24,960 Nu, viens ar otru, jā. 506 00:33:27,040 --> 00:33:29,040 Un es redzu vienu lietu kas jums ir kopīgs 507 00:33:29,080 --> 00:33:31,000 ir tavs mīļākais bundzinieks ir viena un tā pati persona. 508 00:33:31,040 --> 00:33:33,280 Jā, Mičs Mičels. Mēs vakar vakarā tas izdevās. 509 00:33:33,320 --> 00:33:36,040 – Vakar vakarā sakārtojām hierarhiju. – Tieši tā. 510 00:33:36,080 --> 00:33:39,840 Un e... Es zināju, ka mēs patiešām esam to, jo blakus galds 511 00:33:39,880 --> 00:33:41,720 sāka noklausīties, 512 00:33:41,760 --> 00:33:44,400 un pēc piecām minūtēm viņi bija abi tiešām aizgāja gulēt. 513 00:33:44,440 --> 00:33:47,360 Pareizi. Mēs viņus pazaudējām. Mums bija zaudēja tos ar pamatēdienu. 514 00:33:47,400 --> 00:33:50,040 Tātad jūs abi piekrītat Mičam Mičels bija tavs mīļākais bundzinieks? 515 00:33:50,080 --> 00:33:52,320 Jā, mūsu mīļākie, manuprāt. 516 00:33:52,360 --> 00:33:55,080 Manuprāt, tas bija Džimija Hendriksa bundzinieks mums vajadzētu paskaidrot tiem no jums 517 00:33:55,120 --> 00:33:57,360 kuri nav tik veci, teiksim, mēs esam. 518 00:33:57,400 --> 00:33:58,840 Nu tā ir travestija tieši tur. 519 00:33:58,880 --> 00:34:02,080 Šī lieliskā augsto, šis bungu piemineklis... 520 00:34:02,120 --> 00:34:03,920 "bija Džimija Hendriksa bundzinieks." 521 00:34:03,960 --> 00:34:05,440 Nu kā tu to darītu apraksti viņu? 522 00:34:05,480 --> 00:34:08,040 Nu, Džimijs bija Miča ģitārists. 523 00:34:08,080 --> 00:34:10,640 - Jauki. Labi. - Jā. 524 00:34:10,680 --> 00:34:14,400 Viena lieta, kas mani fascinē, ir tas, kāpēc ir bundzinieki vienmēr ir visu asprātis? 525 00:34:14,440 --> 00:34:16,680 Nu, kad es saku "asprātība" Es domāju jokus. 526 00:34:16,720 --> 00:34:20,440 Tas ir tāpēc, ka viņi slepeni apbrīnojiet mūsu velkošos pirkstus. 527 00:34:20,480 --> 00:34:23,200 Viņi jūt mūsu spēku. 528 00:34:23,240 --> 00:34:25,360 Bet tādu ir tik daudz labi joki, vai ne? 529 00:34:25,400 --> 00:34:27,680 Ko dara bundzinieks iet uz IQ testu? 530 00:34:27,720 --> 00:34:29,600 - Sālēja. - Jā, sāli, tieši tā. 531 00:34:29,640 --> 00:34:32,920 Hei, hei, hei, hei. ko tu dari iemest slīkstošu ģitāristu? 532 00:34:32,960 --> 00:34:36,040 Viņa pastiprinātājs. 533 00:34:36,080 --> 00:34:39,840 Kā jūs zināt, ka tas ir vadošais ģitārists pie ārdurvīm? 534 00:34:39,880 --> 00:34:42,680 - Saņēmu nepareizu atslēgu, nezina, kad ienākt. - Jā. 535 00:34:44,800 --> 00:34:46,920 Tas ir labs. 536 00:34:46,960 --> 00:34:48,600 Tāpēc mums patīk ģitāristu joki. 537 00:34:48,640 --> 00:34:51,760 Jā, vai ir vēl kādi joki? 538 00:34:51,800 --> 00:34:54,960 Starp citu, tā kā mēs esam rupjākie grupas dalībnieki, 539 00:34:55,000 --> 00:34:58,200 uz divām stundām mēs skaldām malku iztikai, 540 00:34:58,240 --> 00:35:00,840 un tie ir mazi niķojoties šīs lietas priekšā. 541 00:35:00,880 --> 00:35:03,680 Un jūs to dodat... Jā, tā ir. Tas ir arī smags darbs. 542 00:35:03,720 --> 00:35:05,760 Viņi stāsta šos jokus un mēs to vienkārši pieņemam. 543 00:35:05,800 --> 00:35:07,520 - Mēs to darām. – Jo tādi mēs esam lieliski. 544 00:35:09,240 --> 00:35:11,200 Jums ir arī noteikums, ja jūs kļūdīties bungu spēlēšanā, 545 00:35:11,240 --> 00:35:12,680 kas man īpaši patīk. 546 00:35:12,720 --> 00:35:16,680 Ieteikums ir, ja tu pieļauj kļūdu... 547 00:35:16,720 --> 00:35:18,320 dusmīgi paskaties uz basģitāristu. 548 00:35:20,400 --> 00:35:22,760 "Ko pie velna tu dari?" Pāriesim pie koncertiem. 549 00:35:22,800 --> 00:35:25,640 Jūs abi, domājams, spēlējāt patiešām lielas gadu gaitā. 550 00:35:25,680 --> 00:35:27,920 Kas ir bijis tavs lielākais, tu domā? 551 00:35:27,960 --> 00:35:29,920 Nu, mēs esam salīdzinājuši piezīmes, bet, ziniet, 552 00:35:29,960 --> 00:35:31,760 tu spēlēji stadionā un ir... 553 00:35:31,800 --> 00:35:35,000 - Mēs izpārdodam, tāpēc, ziniet... - Jā, stadions ir stadions. 554 00:35:35,040 --> 00:35:38,160 Bet es domāju, ka viņš mani joprojām ir paņēmis. Mēs visi spēlēja Stade de France. 555 00:35:38,200 --> 00:35:40,600 Es to spēlēju divas reizes - zini, divas naktis pēc kārtas - 556 00:35:40,640 --> 00:35:42,960 viņš to spēlēja trīs reizes skrienot. 557 00:35:43,000 --> 00:35:47,120 Labi, viņš piekāva mani par šo, tad viņš sita es uz to, jo viņš nāca pirms manis. 558 00:35:47,160 --> 00:35:49,000 Tas ir mūziķu ceļš izveidot hierarhiju. 559 00:35:49,040 --> 00:35:50,680 Viņš ir bundzinieks, viņi vienmēr ir pirmajā vietā. 560 00:35:50,720 --> 00:35:53,560 Manfrēds Manns pārspēj es, jo viņš nāca agrāk, 561 00:35:53,600 --> 00:35:55,320 bet Kanje ir mana kuce. 562 00:36:03,400 --> 00:36:05,960 - Tagad man ir jautājums no Ričarda Hemonda. - Ak, Dievs. 563 00:36:06,000 --> 00:36:08,200 - Nē, nē. - Kur viņš ir? 564 00:36:08,240 --> 00:36:10,480 - Ričards Hamonds - viņš ir tur, skatītāju vidū. - Šeit tu esi. 565 00:36:10,520 --> 00:36:12,560 – Viņš ir liels One Direction fans. - Ko? 566 00:36:12,600 --> 00:36:15,600 Un viņa jautājums ir: "Kā jūs, vecie dinozauri, jūtaties? 567 00:36:15,640 --> 00:36:17,120 tagad tā mūzika Vai sanāca tik labi?" 568 00:36:17,160 --> 00:36:19,840 Es to neteicu! 569 00:36:19,880 --> 00:36:21,840 Es tā neteicu! 570 00:36:21,880 --> 00:36:25,080 -Tu taču to teici. - Es to neteicu! Kāpēc es to teiktu? 571 00:36:25,120 --> 00:36:28,080 - Es domāju, ka ļaušu Meisona kungam tikt galā ar šo. - Jā. 572 00:36:28,120 --> 00:36:30,400 Nu es gribētu iet ierakstā kā saka 573 00:36:30,440 --> 00:36:34,640 ka pavisam nesen erm... Es biju izrādē. 574 00:36:34,680 --> 00:36:37,320 Es kaut ko reklamēju... droši vien dubultstikli - 575 00:36:37,360 --> 00:36:40,880 un es biju ar erm... Harijs Stails arī bija ieslēgts. 576 00:36:40,920 --> 00:36:43,200 Un es piedāvāju spēlēt viņam bungas, 577 00:36:43,240 --> 00:36:45,560 jo es tiešām esmu meklē darbu. es domāju... 578 00:36:47,440 --> 00:36:49,040 Mums jātiek pie mašīnām. Nē, patiesībā, mēs neesam. 579 00:36:49,080 --> 00:36:51,960 Nē, vēl nē, jo Es gribu runāt par tēviem. 580 00:36:52,000 --> 00:36:55,280 - Tāpēc, ka tavs tēvs bija... - ..brīnišķīgs vīrietis. 581 00:36:55,320 --> 00:36:57,960 - Un CIP spiegs. - To arī. 582 00:36:58,000 --> 00:37:00,080 - Brīvajā laikā. - Brīvajā laikā. 583 00:37:00,120 --> 00:37:02,920 Viņš bija lielisks tēvs un džeza mūziķis. Tā es viņu pazinu. 584 00:37:02,960 --> 00:37:05,560 Un viņš bija uh... Pirms tam karā viņš spēlēja džezu, 585 00:37:05,600 --> 00:37:07,920 un man joprojām ir viņa trompete... viņš bija sesijas spēlētājs. 586 00:37:07,960 --> 00:37:11,880 Tad izcēlās Lielais karš, un viņš pievienojās armijā un nokļuva izlūkošanā, 587 00:37:11,920 --> 00:37:15,760 un viņš veidoja mūsdienu Vidu Austrumos, kā tas bija līdz 11. septembrim. 588 00:37:15,800 --> 00:37:18,560 Viss, kas notika pēc tam 11. septembris nav mana tēva vaina. 589 00:37:18,600 --> 00:37:20,640 Nē. 590 00:37:20,680 --> 00:37:23,800 Es domāju, viņš bija ļoti instrumentāls Nasserā Ēģiptē, vai ne? 591 00:37:23,840 --> 00:37:27,760 Jā, kad es piedzimu, tēt bija prom darba darīšanās Kairā, 592 00:37:27,800 --> 00:37:31,360 instalējot Gamal Abdel Nasser kā Ēģiptes diktators. 593 00:37:31,400 --> 00:37:33,440 Vai zinājāt, ka tavs tēvs bija CIP? 594 00:37:33,480 --> 00:37:37,680 Es nezināju, kamēr mācījos koledžā un hm... iznāca viņa grāmata. 595 00:37:37,720 --> 00:37:41,040 Un uz grāmatas piezīmēm... 596 00:37:41,080 --> 00:37:43,760 Labi, bet kad viņš apstājās būdams spiegs? 597 00:37:43,800 --> 00:37:46,600 - Es... Nu... - Nu, noteikti pēc tam, kad viņš bija uzrakstījis grāmatu. 598 00:37:53,720 --> 00:37:56,880 Un tavs tēvs — mēs varam pievērsties tam. Tagad viņš bija dokumentālo filmu veidotājs. 599 00:37:56,920 --> 00:38:00,120 - Mm-hm. – Bet pārsvarā autosacīkšu entuziasts. 600 00:38:00,160 --> 00:38:02,640 - Jā. - Kas tev ir nobrāzusies. 601 00:38:02,680 --> 00:38:04,520 Mm, tikai mazliet. 602 00:38:04,560 --> 00:38:07,120 Es baidos, ka šeit mēs esam lai jūs nedaudz noskaņotu, Stjuart, 603 00:38:07,160 --> 00:38:10,280 uz kādu brīdi, jo Nika automašīnu kolekcija ir... 604 00:38:10,320 --> 00:38:12,640 - Šī ir automašīnu izstāde. – Tā ir auto izstāde. 605 00:38:12,680 --> 00:38:15,760 Nav spiegu-tēta šovs. 606 00:38:15,800 --> 00:38:19,000 - Cik mašīnu tev ir? - Es nezinu. Erm... 607 00:38:20,440 --> 00:38:22,840 Hm. Twen... 608 00:38:22,880 --> 00:38:24,400 Trešais-- 609 00:38:24,440 --> 00:38:25,520 Trešais- četrdesmit? 610 00:38:25,560 --> 00:38:26,880 Četrdesmit? 611 00:38:26,920 --> 00:38:29,120 Man šeit ir saraksts daži no tiem. 612 00:38:29,160 --> 00:38:32,080 Mēs tagad nerunājam par tevi ziniet, tādas automašīnas kā Ford Cortina, 613 00:38:32,120 --> 00:38:35,200 jo tev ir Alfa Romeo TZ1, 614 00:38:35,240 --> 00:38:39,000 Aston Martin Ulster, 1930 Bentley 4,5L, 615 00:38:39,040 --> 00:38:42,960 Bugatti Type 35, Ferrari 250 GTO, 616 00:38:43,000 --> 00:38:47,880 Ferrari 250 LM, Ferrari 512 Berlinetta Bokseris, Ferrari Daytona sacensības, 617 00:38:47,920 --> 00:38:51,400 Ferrari F40, Modelis T4, Jaguar D-Type, 618 00:38:51,440 --> 00:38:56,440 Maserati 250F, Maserati Putnu būris, McLaren GTR. 619 00:38:56,480 --> 00:38:59,920 Tā ir ievērojama kolekcija. Kura ir tava mīļākā? 620 00:38:59,960 --> 00:39:03,960 Eh... Tā vienmēr ir jābūt 250 GTO, 621 00:39:04,000 --> 00:39:06,240 jo tas liek man izskatīties gudram. 622 00:39:06,280 --> 00:39:08,560 Zini, kad es nopirku šī mašīna pirms 40 gadiem... 623 00:39:08,600 --> 00:39:10,800 Vai drīkstu pajautāt – tā ir rupjš jautājums, es zinu... 624 00:39:10,840 --> 00:39:13,760 bet cik tu samaksāji par GTO? 625 00:39:13,800 --> 00:39:17,160 - Es par to samaksāju apmēram 35 grantus. - Trīsdesmit pieci tūkstoši? 626 00:39:17,200 --> 00:39:20,400 - Un tagad ir vērts...? - Es... Nestāsti man. 627 00:39:20,440 --> 00:39:23,600 Trīsdesmit miljoni. 628 00:39:23,640 --> 00:39:25,680 Nē, vairāk. Ak! 629 00:39:27,960 --> 00:39:31,600 - Kur ir visas šīs mašīnas? - Ak, Dievs. Es tos atstāju uz skaitītāja. 630 00:39:31,640 --> 00:39:34,600 Vai jums ir, piemēram, garāža no elles? 631 00:39:34,640 --> 00:39:38,560 Un tās lielākoties ir sacīkšu automašīnas. Tas ir sacīkstes, kas jūs interesē vairāk nekā... 632 00:39:38,600 --> 00:39:42,160 Jā. Es nekad neesmu gribējis būt automašīna kolekcionārs, es gribēju piedalīties motosacīkstēs. 633 00:39:42,200 --> 00:39:45,240 - Un jūs tos tiešām lietojat? - Jā. 634 00:39:45,280 --> 00:39:48,880 - Un aizdod tos? - Erm... Ne bieži, bet reizēm, jā. 635 00:39:48,920 --> 00:39:51,560 - Nu tu tās aizdod savai ģimenei. - Jā. 636 00:39:51,600 --> 00:39:55,360 Kurš vēlas redzēt fotogrāfiju ko tava meita izdarīja ar vienu? 637 00:39:55,400 --> 00:39:57,360 Tur viņa ir. 638 00:39:57,400 --> 00:39:59,760 - Tā ir tava mazā meitene? - Tas ir pazīstams kā Cupcake. 639 00:40:01,920 --> 00:40:05,440 Cimdi un ķivere, un... izskatās lieliski rozā Cupcake. 640 00:40:05,480 --> 00:40:06,800 Viņa mēģina to noturēt. 641 00:40:06,840 --> 00:40:08,560 No malas tas viss izskatās... 642 00:40:08,600 --> 00:40:10,760 Viņa nav padevusies, tas ir tas, ko es tiešām... 643 00:40:10,800 --> 00:40:12,840 "Es varu šo atgūt." 644 00:40:12,880 --> 00:40:15,120 Nu nāc, Stjuart, dosimies pie tavām mašīnām. 645 00:40:15,160 --> 00:40:18,400 Tas sākas ar... Tas nav gluži tikpat iespaidīgi kā Nikam, vai ne? 646 00:40:18,440 --> 00:40:20,400 - Morisa ceļotājs. - Lūk. 647 00:40:20,440 --> 00:40:22,600 Es to saņēmu par 40 mārciņām no čigāna, 648 00:40:22,640 --> 00:40:25,000 un es iztērēju lielāko daļu laika zem tā. 649 00:40:25,040 --> 00:40:27,040 – Tas bija tad, kad bijāt Lielbritānijā? - Jā. 650 00:40:27,080 --> 00:40:30,360 - Un man bija Millman Minx ļoti īsu laiku? - Minks? 651 00:40:30,400 --> 00:40:33,160 Kalns... Dzirnavnieks Hinx. 652 00:40:33,200 --> 00:40:35,000 Tā beigas pienāca Hamersmitā. 653 00:40:35,040 --> 00:40:36,320 Nē! Kā? 654 00:40:36,360 --> 00:40:38,040 Nu es vilku apkārt Hamersmits, 655 00:40:38,080 --> 00:40:41,240 un šarnīrveida kravas automašīna nāca man priekšā, 656 00:40:41,280 --> 00:40:43,800 un ā... tāpēc es samazināju ātrumu, 657 00:40:43,840 --> 00:40:49,200 un kravas auto aizmugure uzbrauca un saspieda manu Hillman Minx kā kukaiņu. 658 00:40:49,240 --> 00:40:51,120 Uz... Turpat Hamersmitā. 659 00:40:51,160 --> 00:40:54,360 Un, kad es skatos uz manas automašīnas gruzdošās paliekas, 660 00:40:54,400 --> 00:40:57,200 pienāk policists un iedeva man biļete plikajām riepām. 661 00:41:00,240 --> 00:41:04,000 Tas ir nežēlīgi. Jebkurā gadījumā, skaties, mēs esam jākāpj klēpī. 662 00:41:04,040 --> 00:41:06,720 Eh... Kuru klēpi redzēsim pirmo? Ļaujiet man padomāt. 663 00:41:06,760 --> 00:41:09,000 Es domāju, ka mums vajadzētu sākt ar... 664 00:41:09,040 --> 00:41:11,360 Nu, būsim godīgi, pieņemsim sāciet ar vecāko kungu, 665 00:41:11,400 --> 00:41:13,200 vecākais valstsvīrs, pro. 666 00:41:13,240 --> 00:41:16,000 Labi, kurš gan vēlētos redzēt Nika klēpī? 667 00:41:16,040 --> 00:41:17,760 Tad nu nāc. Paskatīsimies. 668 00:41:21,720 --> 00:41:23,160 Tā tu to dari. 669 00:41:23,200 --> 00:41:25,080 Labi, palaišanas kontrole. 670 00:41:25,120 --> 00:41:29,800 Un... Ak, paskatieties uz to, lai atrastu sakārtotu līniju. 671 00:41:29,840 --> 00:41:32,920 Šis ir vīrietis kurš iepriekš ir nodarbojies ar sacīkstēm. 672 00:41:32,960 --> 00:41:35,840 Tur to labi tur. 673 00:41:35,880 --> 00:41:38,760 - Un uz grants. - Ļoti jauki. Ļoti jauki. Paskaties uz to. 674 00:41:38,800 --> 00:41:41,040 Nav bremžu lukturu. 675 00:41:41,080 --> 00:41:43,760 Ak, bet vajadzēja būt, iespējams, jo tas ir diezgan plašs. 676 00:41:43,800 --> 00:41:48,440 Un tur mēs esam. Tātad, ātri pie sākums, lēns tagad- tipisks bundzinieks. 677 00:41:48,480 --> 00:41:51,600 Drift! 678 00:41:51,640 --> 00:41:54,400 - Ak, paskaties... Tas ir skaisti izdarīts, Nik. - Jauki, jauki. 679 00:41:55,880 --> 00:41:57,880 Un otrajā grūtajā daļā. 680 00:41:57,920 --> 00:42:02,000 - Tu vienkārši tik glīti noskūpsti tās rindas. - Tas liecina par labu. 681 00:42:02,040 --> 00:42:04,960 Nē, tā ir. Zini, tā neizskatās īpaši ātri, 682 00:42:05,000 --> 00:42:08,760 bet es tikai redzu... Paskatīsimies. Tas ir patiešām izdilis, tas mazliet. 683 00:42:08,800 --> 00:42:11,080 Grants ir ārprātīgs. 684 00:42:11,120 --> 00:42:13,120 Jā, bet tas ir tad, kad jūs saņemat atpakaļ uz asfalta, jūs domājat... 685 00:42:13,160 --> 00:42:16,680 Ak, tas bija plats! Pareizi, tagad ātri. 686 00:42:16,720 --> 00:42:20,360 Čau! Baisi! 687 00:42:20,400 --> 00:42:23,200 Jā, tas ir tik ātri. Šeit ir diezgan biedējoši. 688 00:42:24,600 --> 00:42:26,560 Tas ir kārtīgi darīts. Vai tu pacēli? 689 00:42:29,120 --> 00:42:31,600 Wahoo! 690 00:42:31,640 --> 00:42:34,360 Un tur mēs esam, viņš ir pretī līnija. Tas ir labi – jūs esat tur. 691 00:42:34,400 --> 00:42:36,320 Vai jūs pacēlāt par ātru bitu? 692 00:42:36,360 --> 00:42:38,360 Līdz beigām es to izdarīju plakaniski. 693 00:42:38,400 --> 00:42:40,560 Jūs to izdarījāt plakaniski? 694 00:42:40,600 --> 00:42:43,680 Labi, tad. Kuram gan patiktu redzēt Stjuarta klēpī? 695 00:42:43,720 --> 00:42:46,160 Paskatīsimies Stjuarta klēpī. 696 00:42:49,800 --> 00:42:51,000 Jā, kārtīgs sākums. 697 00:42:51,040 --> 00:42:54,960 Aleluja! Džeronimo! 698 00:42:55,000 --> 00:42:57,640 Vai mēs esam tik kārtīgi kā Niks? Nē, mēs vienkārši krāpjamies. 699 00:42:57,680 --> 00:43:00,640 - Ārpus kursa. - Nē, tas bija jauki. Man patīk to palēnināt... 700 00:43:00,680 --> 00:43:03,960 Jā, tas ir labi. Turiet to ieslēgtu labais, gatavs kreisajam, 701 00:43:04,000 --> 00:43:07,640 un uz sarežģīto daļu, kad tas sāk vienkārši čūsku jums apkārt. 702 00:43:07,680 --> 00:43:11,560 Tas ir ārprāts. Šis grants ir vienkārši galīgi ārprāts. 703 00:43:11,600 --> 00:43:14,200 Nē, es varu jums pateikt ļoti izbaudu granti. 704 00:43:14,240 --> 00:43:17,200 Es ienīstu netīrumus! Netīrumi sūc! 705 00:43:17,240 --> 00:43:21,160 Nē, iespējams, ka esmu kļūdījies. Bet šis mazliet... Jā, skaisti izdarīts. 706 00:43:21,200 --> 00:43:24,000 Tu esi daudz vardarbīgāks, Es teiktu, nekā Niks šeit. 707 00:43:24,040 --> 00:43:27,080 Daudz vairāk... Jā, paskaties ka- izsitot asti ārā. 708 00:43:27,120 --> 00:43:29,120 - Tur kaut kāds pacēlums. - Atkal izsitot asti ārā. 709 00:43:29,160 --> 00:43:31,080 Drīz tu būsi atpakaļ uz asfalta. 710 00:43:31,120 --> 00:43:34,720 Mazliet aust tur, jāsaka. 711 00:43:34,760 --> 00:43:37,400 - Es piekrītu... - Tas izskatās patiešām dramatiski. 712 00:43:37,440 --> 00:43:41,600 Tas ir dramatiski. Tas ir daudz vairāk dramatiska izskata nekā Nika klēpī, bet... 713 00:43:41,640 --> 00:43:44,040 Ejam! 714 00:43:44,080 --> 00:43:46,640 Šis ir vīrietis misijā. Ak, Kristus! 715 00:43:46,680 --> 00:43:50,200 Tas ir ātri cauri, es esmu būšu godīgs un labi turēts. 716 00:43:50,240 --> 00:43:52,880 Palieciet šeit kursā. Labi, šis ir lielais pagrieziens. 717 00:43:52,920 --> 00:43:56,360 Un jums tas ir izdevies. Viņš ir izgatavots to atpakaļ, visu ceļu pāri līnijai! 718 00:44:03,440 --> 00:44:05,440 Kuru mēs darīsim pirmo? 719 00:44:05,480 --> 00:44:09,680 Es domāju, ka mēs iesim līdzi Pastāvīgs Edijs, Niks Meisons. 720 00:44:09,720 --> 00:44:12,120 - Viens divdesmit viens trīs. - Ak. 721 00:44:12,160 --> 00:44:15,120 Nu, tu velc seju, bet tu nezinu, ko kāds cits darīja. 722 00:44:15,160 --> 00:44:17,400 Šeit jūs esat pie 1:21.3. 723 00:44:17,440 --> 00:44:20,760 Tikai, lai sniegtu jums priekšstatu, tas liek jums tieši tajā pašā laikā, kad Lūks Evanss, 724 00:44:20,800 --> 00:44:22,440 kurš ir filmā The Fast Un The Furious. 725 00:44:22,480 --> 00:44:24,240 Ātrāks par Hjū Bonevilu, ātrāk nekā Maikls Bols, 726 00:44:24,280 --> 00:44:26,360 ātrāk nekā Deivids Haselhofs. 727 00:44:26,400 --> 00:44:29,080 - Čau! Tas ir kaut kāds sūds. - Stjuarts Koplends. 728 00:44:30,920 --> 00:44:33,200 – Tu izskatījies ātrāk. – Jutos ātrāk. 729 00:44:33,240 --> 00:44:35,160 Jutos ātrāk. 730 00:44:35,200 --> 00:44:38,240 Bet jūs to izdarījāt 1:24,2 731 00:44:38,280 --> 00:44:40,200 Tātad... 732 00:44:43,640 --> 00:44:46,840 Hei... man izdevās ap kursu. 733 00:44:46,880 --> 00:44:49,160 - Tu paspēji pa kursu... - Pārsvarā. 734 00:44:49,200 --> 00:44:52,520 ...bet es domāju, ka mums nav bijis kāds lēnāks. 735 00:44:52,560 --> 00:44:57,480 - Nē, es meloju. Bils Beilijs, šeit labi pazīstamais komiķis... - Jā, Bil! Tu mana kuce! 736 00:44:59,600 --> 00:45:01,760 - Bils Beilijs un Alfijs Bo, viņi abi ir lēnāki. - Divas kuces! 737 00:45:01,800 --> 00:45:04,280 Tev ir divas britu kuces. 738 00:45:04,320 --> 00:45:07,760 Tā nu mēs esam, dāmas un kungi. Liels paldies, Stjuart Koplend, 739 00:45:07,800 --> 00:45:12,280 un ātrākais bundzinieks no grupas sākas ar "P", Niks Meisons! 740 00:45:22,240 --> 00:45:27,040 Tagad šovakar ir Hamonds un Klārksons braukājot pa Franciju kaut kādās atkritumos, 741 00:45:27,080 --> 00:45:30,080 un es esmu parādījies a moderns Honda Civic Type R 742 00:45:30,120 --> 00:45:33,320 lai pierādītu, ka mūsdienu automašīnas ir uzticamāks, ērtāks, 743 00:45:33,360 --> 00:45:35,800 un patiesībā labāk katrā ziņā. 744 00:45:35,840 --> 00:45:40,360 Jā, vienalga. Kad mēs atstājām darbību, es stāvēja pie mūsu nakšņošanas viesnīcas, 745 00:45:40,400 --> 00:45:43,960 mēģinot izdomāt, kā lai iegūtu Jaguar £ 1 miljonu 746 00:45:44,000 --> 00:45:46,920 kam nav jumta vai durvju slēdzenes. 747 00:45:46,960 --> 00:45:50,240 Tā bija problēma. Mēs paņemam darbība nākamajā rītā. 748 00:46:03,000 --> 00:46:06,120 - Rīts. - Rīts. 749 00:46:06,160 --> 00:46:08,200 - Labi izgulējies? - Nē. 750 00:46:15,880 --> 00:46:19,080 - Vai tu to izdarīji? - Jā, man kļuva garlaicīgi. 751 00:46:19,120 --> 00:46:20,920 Es brīnos, ka viņš to nepamanīja. 752 00:46:20,960 --> 00:46:23,200 Tā varēja būt kaut kas saistīts ar faktu 753 00:46:23,240 --> 00:46:26,720 ka neviens nekad neskatās uz viņiem numura zīmi, pirms viņi izbrauc. 754 00:46:28,200 --> 00:46:30,920 Labs punkts. 755 00:46:34,280 --> 00:46:36,840 Drīz viņi bija ieguvuši viņu stulbās mašīnas brauc 756 00:46:36,880 --> 00:46:41,760 un mēs bijām ceļā uz kalniem. 757 00:46:41,800 --> 00:46:44,440 Kamēr es gulēju savā grezna gulta viesnīcā pagājušajā naktī, 758 00:46:44,480 --> 00:46:46,360 Es izdomāju mazliet plānu. 759 00:46:48,200 --> 00:46:50,160 Mēs dotos pāri Pirenejiem, 760 00:46:50,200 --> 00:46:53,400 uz Spāniju un lejā uz Barselonu, 761 00:46:53,440 --> 00:46:57,440 izmēģināt mūsu automašīnas ar ļoti īpašu dziesmu, par kuru biju dzirdējis. 762 00:46:59,000 --> 00:47:01,360 Pa ceļam es pierādītu mana mašīna bija labāka, 763 00:47:01,400 --> 00:47:04,920 un pie ķēdes es gribētu pierādīt ka pat tad, kad es pie stūres, 764 00:47:04,960 --> 00:47:08,360 tas ir arī ātrāk. 765 00:47:08,400 --> 00:47:11,640 Lūk, kas jums jāzina par vecām mašīnām- 766 00:47:11,680 --> 00:47:16,880 uz tiem ir lieliski skatīties, bet jūs nevēlaties braukt ar vienu 767 00:47:16,920 --> 00:47:21,080 vairāk nekā vēlaties izmantot an veca veļas mašīna ar divām vannām. 768 00:47:21,120 --> 00:47:23,680 Tās ir vienkārši muļķības. 769 00:47:23,720 --> 00:47:26,600 Es, godīgi sakot, nezinu par ko runā Džeimss Mejs. 770 00:47:26,640 --> 00:47:28,960 "Man nepatīk vecas lietas." Viņam tas patīk! 771 00:47:29,000 --> 00:47:33,880 Viņam ar to nevar pietikt! Viņam pieder 1977. gada Ferrari. 772 00:47:33,920 --> 00:47:38,280 Viņam ir kolekcija senie Honda motocikli. 773 00:47:38,320 --> 00:47:43,760 Vai viņš pavada savu brīvo laiku labošanai datori vai iet uz reivu? Nē. 774 00:47:43,800 --> 00:47:46,440 Viņš to tērē ēdot vecmodīgus pīrāgus 775 00:47:46,480 --> 00:47:49,600 un palīdzot saviem draugiem pārbūvēt tvaika dzinēju. 776 00:47:49,640 --> 00:47:52,920 Es zinu, ka daži no jums domā Es esmu apzināti stulbs 777 00:47:52,960 --> 00:47:54,520 braucu ar šo Hondu, bet es neesmu. 778 00:47:54,560 --> 00:47:57,440 Es jums apsolu, Man tas patiesi patīk. 779 00:48:01,280 --> 00:48:06,160 Tam pieder ne tikai apļa rekords priekšējo riteņu piedziņas automašīnas Nirburgringas apkārtnē- 780 00:48:06,200 --> 00:48:08,800 septiņas sekundes ātrāk nekā vecais - 781 00:48:08,840 --> 00:48:11,240 tas ir izdarīts tikmēr kļūst izsmalcinātāka. 782 00:48:11,280 --> 00:48:14,040 Dzinējs ir vienmērīgāks, brauciens ir smalkāks. 783 00:48:14,080 --> 00:48:18,640 Tas ir tikai mazliet labāk vispusīgi. Tas ir lieliski. 784 00:48:18,680 --> 00:48:24,720 To ir arī ļoti viegli vadīt, kuras vecas mašīnas nav. 785 00:48:32,160 --> 00:48:34,360 Tas ir iekšā. 786 00:48:34,400 --> 00:48:37,920 Kaitinoši, lēni ātrumu, Džeimsam bija punkts. 787 00:48:37,960 --> 00:48:41,600 Aston bija viltīga maza velēna. 788 00:48:41,640 --> 00:48:46,360 Tā ātrumkārbas čīkstēšana, tā ir diezgan izteikta. 789 00:48:48,720 --> 00:48:51,680 Un tad bija izmaiņu darbība. 790 00:48:57,760 --> 00:49:04,280 Līdzsvarā es domāju, ka es dodu priekšroku a dubultā sajūga sistēma... ar lāpstiņām. 791 00:49:04,320 --> 00:49:08,120 Es tikai cenšos paveikt savu kreklu piedurknēm, jo ir diezgan vēss 792 00:49:08,160 --> 00:49:09,960 un tas mainīs. 793 00:49:11,720 --> 00:49:13,520 Noteikti paliek vēsāks. 794 00:49:13,560 --> 00:49:19,680 Par laimi, 3.4L taisni-seši rada tik daudz siltuma, 795 00:49:19,720 --> 00:49:24,000 un ir tik maz vairogu, Kamēr mana augšējā puse ir auksta, 796 00:49:24,040 --> 00:49:26,240 mana apakšējā puse ir maigi silta. 797 00:49:27,320 --> 00:49:29,800 Logs nenolaižas, 798 00:49:29,840 --> 00:49:33,040 nav ventilācijas atveru, nav gaisa kondicionēšanas. 799 00:49:33,080 --> 00:49:36,440 Šeit vispār nav gaisa, patiesībā. Tikai siltums. 800 00:49:37,960 --> 00:49:40,120 Tas, ko es esmu, ir kastrolis. 801 00:49:42,080 --> 00:49:44,360 Un drīz viss kļuva sliktāk... 802 00:49:45,520 --> 00:49:47,680 Es cenšos nedrebēt. 803 00:49:47,720 --> 00:49:50,280 ...jo nolaidās bieza migla. 804 00:49:52,080 --> 00:49:55,080 Tas nozīmēja, ka mums bija lai vēl vairāk palēninātu. 805 00:49:57,200 --> 00:50:00,640 Un tas radīja Aston vēl sliktāk. 806 00:50:11,960 --> 00:50:15,480 Tas ir ļoti autentiski 50. gadi. Es to izbaudu. 807 00:50:15,520 --> 00:50:19,120 Tas dažreiz ir diezgan grūti to iedarbināt. 808 00:50:19,160 --> 00:50:22,000 Es tikai eju izmēģināt to savā automašīnā. Turies. 809 00:50:22,040 --> 00:50:24,880 Iesim otro pārnesumu. Hm. 810 00:50:24,920 --> 00:50:27,080 Es pat varu to notriekt vispirms šeit. 811 00:50:28,560 --> 00:50:30,960 Otrkārt. Nē, tas darbojas. 812 00:50:31,000 --> 00:50:33,480 Nē, manējais ir kūkas gabals. 813 00:50:33,520 --> 00:50:37,120 Bet nav gandarījuma sajūtas, vai ir, kad jūs to darāt pareizi? 814 00:50:37,160 --> 00:50:40,080 Jā, ir. 815 00:50:40,120 --> 00:50:44,640 Pēc brīža migla no bieza kļuva par necaurlaidīgu. 816 00:50:47,080 --> 00:50:50,960 es redzu tagad gandrīz nekā. 817 00:50:51,000 --> 00:50:53,040 Gaismas nepalīdz un vējstikla tīrītājus 818 00:50:53,080 --> 00:50:56,600 vienkārši pārvietojiet ūdeni uz vējstikla. 819 00:50:58,120 --> 00:51:00,560 Tagad burtiski neko nevar redzēt. 820 00:51:00,600 --> 00:51:04,760 Migla, lietus, troksnis. 821 00:51:04,800 --> 00:51:06,160 Daudz trokšņa. 822 00:51:08,320 --> 00:51:09,840 Jā, man tagad ir diezgan auksti. 823 00:51:12,640 --> 00:51:17,360 Tomēr gaidāmā hipotermija nebija manas galvenās bažas. 824 00:51:17,400 --> 00:51:19,480 Ak, mans Dievs. 825 00:51:19,520 --> 00:51:22,680 Tas neskan... Jā, tas nav labi. 826 00:51:22,720 --> 00:51:26,520 Man ir jānoslīd sajūgs lai tas vispār kustētos. 827 00:51:28,440 --> 00:51:30,960 Jā, es domāju, ka esmu nomākts uz trim cilindriem tagad. 828 00:51:32,720 --> 00:51:37,600 Un tad man bija vecais labais 1950. gadu sabrukums. 829 00:51:40,720 --> 00:51:42,720 Kas ar to ir? 830 00:51:42,760 --> 00:51:46,760 Es domāju, ka tās ir aizdedzes sveces visi sasmērējušies un sasmērējušies. 831 00:51:46,800 --> 00:51:48,840 Nu nesaki Džeimsam. 832 00:51:48,880 --> 00:51:51,720 Nē, kur viņš ir? 833 00:51:51,760 --> 00:51:54,840 Es pat nezinu, kur atrodas mana mašīna un es to novietoju tikai tur. 834 00:51:54,880 --> 00:51:56,520 Es neredzu neko sasodītu. 835 00:51:56,560 --> 00:51:58,600 Nē. Nu, vismaz viņš to nedarīs ir redzējuši mani to darām. 836 00:51:58,640 --> 00:52:01,920 – Viņš varētu braukt garām. - Nu... es... 837 00:52:01,960 --> 00:52:03,720 Tu uz priekšu. 838 00:52:03,760 --> 00:52:06,240 Paskaties, pasaki viņam, ka esmu aiz muguras viņš, vai es esmu kaut kur priekšā. 839 00:52:06,280 --> 00:52:08,680 - Es varētu būt 100 jardu attālumā. - Es atgriezīšos ceļā. 840 00:52:08,720 --> 00:52:11,120 - Tu dodies ceļā. Es to izlabošu. - Viņš nekad neuzzinās. 841 00:52:11,160 --> 00:52:13,400 Tieši tā. Pasaki viņam, ka esmu jauki pavadīt laiku un... 842 00:52:13,440 --> 00:52:16,520 - Tomēr sāk līt, Hamond. - Jā, es zinu! 843 00:52:16,560 --> 00:52:18,280 - Vai tev ir jaka? - Nē! 844 00:52:21,200 --> 00:52:24,480 Kur ir mana asiņainā mašīna? Vai kādam ir... 845 00:52:24,520 --> 00:52:27,200 Vai kāds var redzēt Aston Martin jebkur? 846 00:52:29,040 --> 00:52:30,400 Sveiki? 847 00:52:31,520 --> 00:52:33,800 Hamonds? 848 00:52:33,840 --> 00:52:38,040 Es šeit atradu automašīnu. Tas ir... Ak, tā ir... Tā ir Toyota. 849 00:52:39,280 --> 00:52:41,000 Un th-viņi mazinās. 850 00:52:42,920 --> 00:52:45,400 Tie tiešām ir, patiesībā. Tas ir diezgan apkaunojoši. 851 00:52:49,320 --> 00:52:52,560 Jā, viņi brauc prom tagad, jo viņi saprot. 852 00:52:55,440 --> 00:52:57,040 Sveiki. Atvainojiet par... 853 00:53:08,560 --> 00:53:10,240 Šeit nav ko redzēt. 854 00:53:12,600 --> 00:53:15,640 Atstājot Hamondu viņa ziņā remonts Dogger Bankā, 855 00:53:15,680 --> 00:53:20,280 Es veicu dažas izmaiņas savā automašīnā un devās meklēt Džeimsu. 856 00:53:23,080 --> 00:53:24,520 Ak, jā! 857 00:53:25,600 --> 00:53:29,200 Esmu uzlabojis savu Aston Martin. 858 00:53:29,240 --> 00:53:32,800 Pēkšņi, manai automašīnai ir jēga - 859 00:53:32,840 --> 00:53:35,640 Es to nedzirdu. 860 00:53:35,680 --> 00:53:41,080 Un tad es satiku ASBO Man, kuram uzreiz radās aizdomas. 861 00:53:41,120 --> 00:53:42,520 Kur ir Hamonds? 862 00:53:42,560 --> 00:53:45,120 Jā, viņš ir manā priekšā. 863 00:53:45,160 --> 00:53:47,720 Es braucu tieši aiz muguras. Es viņu redzu kā dienu. 864 00:53:50,520 --> 00:53:53,120 Migla paceļas, un es nevaru palīdzēt pamanīt, ka Ričards Hemonds, 865 00:53:53,160 --> 00:53:54,960 kurš it kā ir tavā priekšā, 866 00:53:55,000 --> 00:53:58,080 brauc ar Land Rover Discovery filmēšanas automašīna. 867 00:53:59,160 --> 00:54:01,560 Nē, nē. Viņš ē... Viņš to apsteidza. 868 00:54:01,600 --> 00:54:05,560 Eh... Viņš rēca. Neticams ātrums. Es nevarēju sekot līdzi. 869 00:54:05,600 --> 00:54:07,840 - Viņa mašīna ir salūzusi, vai ne? - Nē. 870 00:54:10,200 --> 00:54:12,160 Vai jūsu bremzes čīkst? 871 00:54:12,200 --> 00:54:14,520 Nē, tie ir putni. Tās ir putnu dziesmas. 872 00:54:14,560 --> 00:54:18,360 Pareizi, Džeims, uzmanies. Tur ir govis, kam seko Hitlers. 873 00:54:21,200 --> 00:54:23,240 Ak, nē, tas nav Hitlers, tas ir Vinstons Čērčils. 874 00:54:29,200 --> 00:54:31,920 Govs ir uzbruka Aston Martin! 875 00:54:35,200 --> 00:54:39,440 Nedari tā! Ej un uzbrūk Hondai. 876 00:54:39,480 --> 00:54:44,880 Tikmēr es biju iedarbinājis savu mašīnu atkal un sāku to nožēlot. 877 00:54:44,920 --> 00:54:48,600 Jā, tagad tas ir diezgan smags darbs. Es darīšu ja godīgi, esmu diezgan noguris. 878 00:54:48,640 --> 00:54:52,080 Mana... Mana kreisā kāja ir mokas. 879 00:54:52,120 --> 00:54:53,200 Pārnesumu maiņa. 880 00:54:55,600 --> 00:54:56,920 Man sāp celis. 881 00:54:58,320 --> 00:55:01,400 Tāpat arī manas ausis. Man arī diezgan auksti. 882 00:55:03,840 --> 00:55:06,800 Patiesība ir tāda miglā, lēnā ātrumā, 883 00:55:06,840 --> 00:55:08,880 Džeimsa smieklīgajā maršrutā, 884 00:55:08,920 --> 00:55:12,160 kas bija kara laika pilns vadoņi un uzbrukuma govis, 885 00:55:12,200 --> 00:55:15,880 vecākās automašīnas šeit bija smags darbs. 886 00:55:17,760 --> 00:55:21,920 Bet kā mēs crested Pireneji, migla pacēlās. 887 00:55:27,200 --> 00:55:31,680 Tas nozīmēja, ka es varēju vadīt Aston vienīgajā ātrumā, ko tas saprot. 888 00:55:33,480 --> 00:55:34,840 Izlīdzināties. 889 00:55:40,480 --> 00:55:43,800 Nodrošinot, protams, Es varētu tikt garām Džeimsam Mejam. 890 00:55:48,480 --> 00:55:50,400 Es pāreju uz R režīmu. 891 00:55:50,440 --> 00:55:53,600 Gaismas uz instrumentiem ir kļuvuši sarkani. 892 00:55:53,640 --> 00:55:55,600 Ardievu, Klārksona kungs. 893 00:56:00,480 --> 00:56:01,680 Viņš iet lejā! 894 00:56:04,120 --> 00:56:07,440 Ak, viņš tik ļoti nokrīt! 895 00:56:07,480 --> 00:56:10,720 Man viss ir beidzies tagad viņa aizmugurē. 896 00:56:10,760 --> 00:56:13,880 Man ir vairāk spēka un mazāks svars. 897 00:56:17,320 --> 00:56:19,680 Viņš var nākt šņukuroties apkārt ar savu masīvo dzinēju, 898 00:56:19,720 --> 00:56:22,600 bet tiklīdz saņemsim uz līkumiem es aizvilkos. 899 00:56:24,080 --> 00:56:25,440 Nāk cauri. 900 00:56:28,120 --> 00:56:29,640 Ha-ha! 901 00:56:33,240 --> 00:56:38,600 Es biju atpakaļ priekšā un vēl vairāk galvenais... atkal iemīlējos savā Astonā. 902 00:56:40,480 --> 00:56:42,600 Kas tas par mašīnu. 903 00:56:42,640 --> 00:56:45,840 Ak! Jums tas ir jābrauc. 904 00:56:45,880 --> 00:56:48,840 Katra ātruma maiņa ir... jāizstrādā. 905 00:56:48,880 --> 00:56:54,120 Katra stūres kustība pārdomāts. 906 00:56:54,160 --> 00:56:57,960 Un jūs nekad nevarat nokļūt līdz stūrim un padomājiet: "Es šeit nemācīšu ar papēžiem un pirkstiem staigāt." 907 00:56:58,000 --> 00:57:00,960 Tev ir, vai arī tas neieslēgsies. 908 00:57:05,680 --> 00:57:10,120 Kad iebraucām Spānijā, mēs bijām atpakaļ kā trīs. 909 00:57:10,160 --> 00:57:16,120 Un drīz mēs sasniedzām Barselonu - pilsēta, kas pazīstama ar daudzām lietām: 910 00:57:16,160 --> 00:57:19,440 tās katedrāle, tās kafejnīcas, 911 00:57:19,480 --> 00:57:21,600 un tas ir interesanti arhitektūra. 912 00:57:21,640 --> 00:57:26,080 Bet patiesībā visvairāk iespaidīga lieta šeit ir šī. 913 00:57:30,320 --> 00:57:32,400 To sauc par Terramar, 914 00:57:32,440 --> 00:57:35,960 un tas ir vecākais, kas saglabājies sliežu ceļu Eiropā. 915 00:57:37,640 --> 00:57:41,600 Tas tika atvērts 1923. sarīkoja vienu lielu sacensību, 916 00:57:41,640 --> 00:57:45,840 un dažu neapmaksātu rēķinu dēļ, slēgts dienu vēlāk. 917 00:57:45,880 --> 00:57:49,680 Pēdējos 50 gadus tā ir bijusi vistu ferma. 918 00:57:53,440 --> 00:57:59,400 Labi, apsveicu, Džeims. Šis ir stāvākā krasta trase, kādu jebkad esmu redzējis. 919 00:57:59,440 --> 00:58:01,720 Un es pat neesmu stāvajā daļā vēl. 920 00:58:01,760 --> 00:58:04,680 Acīmredzot augšpusē septiņdesmit astoņi grādi. 921 00:58:04,720 --> 00:58:06,960 Kāds ir tavs plāns, Maij? 922 00:58:07,000 --> 00:58:10,520 Es domāju, ka mēs darīsim a ātruma slazds šīs līknes beigās, 923 00:58:10,560 --> 00:58:13,280 kur tas atkal iet līmenī, un kurš sasniedz lielāko ātrumu 924 00:58:13,320 --> 00:58:15,080 caur šo banku ir uzvarētājs. 925 00:58:15,120 --> 00:58:18,240 Pareizi. Erm... Vai mēs varam vispirms mazliet prakses? 926 00:58:18,280 --> 00:58:21,120 Vai es varētu pagatavot pāris mana Aston modifikācijas? 927 00:58:21,160 --> 00:58:23,120 Ne, ja tas to apmaina DB11. 928 00:58:25,000 --> 00:58:27,240 Es nevaru... es burtiski nevaru iegūt augstāku par šo. 929 00:58:27,280 --> 00:58:30,360 Vai mums ir jābrauc tur augšā? Mēs darām, vai ne, lai iet ātrāk? 930 00:58:30,400 --> 00:58:32,320 - Ja tu aizej no malas... - Jā? 931 00:58:32,360 --> 00:58:34,360 ...tā ir aizmirstība. 932 00:58:34,400 --> 00:58:36,960 - Nē, jo koks mūs apturēs, vai ne? - Nē. 933 00:58:39,320 --> 00:58:41,400 Pirms mēs iekāpām mūsu treniņu apļos, 934 00:58:41,440 --> 00:58:44,600 Es sāku manas svarīgās modifikācijas. 935 00:58:46,600 --> 00:58:48,440 ko tu dari? 936 00:58:48,480 --> 00:58:51,040 Es atdodu savu mašīnu gaisa kondicionētājs. 937 00:58:51,080 --> 00:58:54,120 Jūs urbjat caurumus a pusotru miljonu mārciņu auto? 938 00:58:57,560 --> 00:58:59,400 Es to nevarēju izdarīt. 939 00:58:59,440 --> 00:59:01,600 Tā ir atšķirība starp tu un es- esmu praktiska. 940 00:59:01,640 --> 00:59:03,840 - Nē, tas ir vandālisms. - Tas nav vandālisms! 941 00:59:03,880 --> 00:59:05,800 Tajā ir caurums! 942 00:59:05,840 --> 00:59:08,680 Bet tagad es varēšu elpot un redzi, kur es eju, 943 00:59:08,720 --> 00:59:11,720 kas ir svarīgi, kad trase ir tādā leņķī. 944 00:59:11,760 --> 00:59:13,680 Tas ir tāpat kā teikt: "Vestminstera Abbey ir ceļā. 945 00:59:13,720 --> 00:59:16,360 Es to notriekšu, lai es iegūtu a labāks skats." Tas joprojām ir vandālisms. 946 00:59:16,400 --> 00:59:19,640 Jums nepatīk vecas lietas, kāpēc gan ne tu nogāzi Vestminsteras abatiju? 947 00:59:19,680 --> 00:59:24,080 – Man patīk Vestminsteras abatija. - Ha! Pacēlājs ar savu petardu. Šeit vēl viens. 948 00:59:27,360 --> 00:59:30,800 Kad gaisa kondicionētājs ir sakārtots, bija laiks sākt vingrināties, 949 00:59:30,840 --> 00:59:36,120 par to, kas gadu gaitā ir kļuvis bedrains, bedres nāves slazds. 950 00:59:40,560 --> 00:59:43,440 Sešdesmit jūdzes stundā tuvojoties... 951 00:59:43,480 --> 00:59:45,960 Čau! Tur liela bedre. 952 00:59:46,000 --> 00:59:47,560 ...pirmais stūris. 953 00:59:49,320 --> 00:59:52,080 Es jau varu pateikt tas ir ļoti bedrains. 954 00:59:54,000 --> 00:59:56,160 Čau! Stūrēšana ir kļuvusi ļoti dīvaina! 955 01:00:01,960 --> 01:00:05,320 Kristu! Tas ir satraucoši. 956 01:00:05,360 --> 01:00:09,200 Tas ir satriecoši smieklīgi! Lai paskatās kur tu ej, tev jāpaskatās uz augšu. 957 01:00:09,240 --> 01:00:11,560 Automašīnās tas nenotiek. Tas ir nepareizi! 958 01:00:15,680 --> 01:00:17,800 Tuvojas uz otro sānsveres pagriezienu. 959 01:00:21,800 --> 01:00:23,600 Kristu! 960 01:00:25,160 --> 01:00:27,560 Izciļņi ir tik satraucoši! 961 01:00:28,880 --> 01:00:30,360 Jēzu! 962 01:00:30,400 --> 01:00:33,160 Acīmredzot daži no tiem ir tik vardarbīgi 963 01:00:33,200 --> 01:00:37,800 viņi var likt mašīnai lēkt... četras pēdas pa labi. 964 01:00:39,920 --> 01:00:45,440 Spēki, kas tiek iedarbināti uz ārējās riepas ir neticamas. 965 01:00:45,480 --> 01:00:47,640 Mēs runājam par planētu enerģiju. 966 01:00:50,280 --> 01:00:55,000 Hamonds to apzinājās sāk radīt čīkstošus trokšņus. 967 01:01:00,680 --> 01:01:04,600 Kurš teica, ka es gribu uz turieni? Kāpēc lai es tur brauktu augšā? 968 01:01:07,040 --> 01:01:10,040 Es mēģināšu to pacelt uz augšu banku par šo vienu. Lūk. 969 01:01:15,520 --> 01:01:17,400 Ak, sūdā! Tas bija liels trieciens! 970 01:01:22,360 --> 01:01:23,760 Dievs, asiņainais-varenais! 971 01:01:26,800 --> 01:01:30,440 Jēzu Kristu! Tas ir šausmīgi! 972 01:01:30,480 --> 01:01:33,720 Visbeidzot, treniņapļi bija beigušies. 973 01:01:33,760 --> 01:01:38,000 - Ak, Kristus! - Tas... ir biedējoši. 974 01:01:38,040 --> 01:01:42,200 Problēma ar apbraukšanu bankā pagrieziens ir, ka jūs neko nevarat darīt. 975 01:01:42,240 --> 01:01:44,160 Jūs nevarat palēnināt, jūs nevarat paātrināt. 976 01:01:44,200 --> 01:01:47,120 Ja kaut kas noiet greizi, tu esi pasažieris. 977 01:01:48,600 --> 01:01:51,520 Un tāpēc, ka viņš bija apzinoties arī to, 978 01:01:51,560 --> 01:01:54,800 Squeaky Boy nolēma viņš vairs negribējās spēlēt. 979 01:01:54,840 --> 01:02:01,120 Jā, labi, mani treniņu apļi ir teikuši man viena lieta - es nevēlos to darīt. 980 01:02:01,160 --> 01:02:05,680 Es tikko pabeidzu milzīgu autosportu negadījumi šobrīd. Tieši pie viņiem. 981 01:02:07,680 --> 01:02:10,280 Izlēmis, viņš negribēja pirkt saimniecību, 982 01:02:10,320 --> 01:02:13,800 viņš devās pirkt vietā lauku māja. 983 01:02:13,840 --> 01:02:16,120 Tā tapa divu automašīnu apšaude, 984 01:02:16,160 --> 01:02:18,600 un ASBO Man bija pirmais, kas devās. 985 01:02:25,120 --> 01:02:26,720 Koncentrāts, maijs. Koncentrēties. 986 01:02:27,880 --> 01:02:29,160 Dodiet tai kādu pupiņu. 987 01:02:39,920 --> 01:02:41,800 Sūds! Tas ir biedējoši! 988 01:02:56,720 --> 01:03:01,280 Bedrains! Bedrains! 989 01:03:01,320 --> 01:03:02,880 Tas ir izveidojis vējstiklu tīrītāji nāk! 990 01:03:17,400 --> 01:03:22,000 Jēziņ! Tas nav patīkami sensācija, es jums apsolu. 991 01:03:30,920 --> 01:03:32,800 Pareizi, tas ir tas! 992 01:03:32,840 --> 01:03:35,120 Paskatīsimies, cik ātri Es varu padarīt šo lietu. 993 01:04:06,040 --> 01:04:08,560 Ak, mana reibinošā tante! Tas ir... Jēzus Kristus! 994 01:04:16,960 --> 01:04:18,720 Tas ir bedrains sūds! 995 01:04:21,080 --> 01:04:23,840 Ak, es! 996 01:04:36,040 --> 01:04:38,800 Tas ir viens no briesmīgākajiem lietas, ko jebkad esmu darījis automašīnā. 997 01:04:40,760 --> 01:04:41,880 Kādreiz. 998 01:04:43,960 --> 01:04:45,760 Tā bija. 999 01:04:45,800 --> 01:04:49,520 Labi darīts. Labi darīts. Labi darīts. 1000 01:04:49,560 --> 01:04:52,800 Man jāsaka am... 1001 01:04:52,840 --> 01:04:56,160 ...mēs tur nejokojām-viņš tiešām aizgāja un nopirka lauku māju 1002 01:04:56,200 --> 01:04:57,800 Francijas dienvidrietumos. 1003 01:04:57,840 --> 01:04:59,920 Un patiesībā mēs ar Džeimsu kaut mēs būtu devušies viņam līdzi, 1004 01:04:59,960 --> 01:05:03,080 jo tā bija šausmīgi biedējoši. 1005 01:05:03,120 --> 01:05:04,840 – Tas ir šausmīgi. – Tā tiešām bija. 1006 01:05:04,880 --> 01:05:08,120 Jebkurā gadījumā man ir skaitļi no ātruma slazdiem šeit, 1007 01:05:08,160 --> 01:05:13,280 un Džeremijs Klārksons, jūs pabraucāt tam garām ar ātrumu 89 jūdzes stundā. 1008 01:05:13,320 --> 01:05:16,760 - Labi darīts. – Tas ir drosmīgi. Tas ir drosmīgi. 1009 01:05:16,800 --> 01:05:18,920 - Vai tiešām bija 89? - Jā. Labi darīts. 1010 01:05:21,520 --> 01:05:25,800 - Un tad, Džeims Meij, tu tam izturēji plkst... - Trīsdesmit divi. 1011 01:05:25,840 --> 01:05:27,720 ...93 jūdzes stundā! 1012 01:05:27,760 --> 01:05:29,800 Ak! 1013 01:05:29,840 --> 01:05:32,640 Džeimss Mejs ir kaut ko uzvarējis! 1014 01:05:32,680 --> 01:05:34,960 - Es esmu satriekts! Viņam ir! - Viņš ir kaut ko uzvarējis! 1015 01:05:37,600 --> 01:05:41,160 Un tas, ko tu esi pierādījis, ir, būdams tik ātrs, 1016 01:05:41,200 --> 01:05:45,920 ka mūsdienu automašīnas ir par 4 jūdzēm stundā ātrākas nekā pirms 60 gadiem. 1017 01:05:45,960 --> 01:05:47,840 Jā. 1018 01:05:47,880 --> 01:05:50,440 Tomēr lieta ir tāda, ka jūs nevarat faktiski brauc ar savām automašīnām pa ceļu. 1019 01:05:50,480 --> 01:05:53,720 Nu, nē, Aston, man jāatzīst, lēnā ātrumā, ir ļoti grūti. 1020 01:05:53,760 --> 01:05:56,680 Ja jūs mēģināt un kutināt to iekšā rīks, tā vienkārši nebūs. 1021 01:05:56,720 --> 01:05:59,280 Vienīgā valoda tā saprot, ka tā ir vardarbība. 1022 01:05:59,320 --> 01:06:00,960 Tu to iespied, un tad tev ir labi. 1023 01:06:01,000 --> 01:06:03,120 Tas nav tas, kas Es runāju par. 1024 01:06:03,160 --> 01:06:05,880 Jums faktiski nav atļauts braukt tavas mašīnas uz ceļa, vai ne? 1025 01:06:05,920 --> 01:06:10,280 Es to darīju, jo Aston to reģistrēja viens kā prototips, lai es varētu. 1026 01:06:10,320 --> 01:06:12,800 Jā, tas bija nedaudz vairāk sarežģīts Jag, 1027 01:06:12,840 --> 01:06:14,760 jo tas bija reģistrēts kā testa auto, 1028 01:06:14,800 --> 01:06:18,240 tātad tehniski tikai Jaguar darbinieks var to vadīt. 1029 01:06:18,280 --> 01:06:20,960 - Nu kā tev gāja? - Man bija jāiegūst darbs Jaguarā. 1030 01:06:21,000 --> 01:06:22,720 Nopietni? 1031 01:06:22,760 --> 01:06:25,480 Jā, es tagad strādāju priekš Jaguar. Es to daru. 1032 01:06:25,520 --> 01:06:29,440 Bet tā kā mans darbs tagad ir paveikts, Jaguar, baidos, ka atkāpšos. 1033 01:06:31,640 --> 01:06:35,000 Kā būs ziņas Wall Iela, kad viņi par to dzird? 1034 01:06:35,040 --> 01:06:38,880 Tas ietekmēs akciju cenu. "Hamonds satricina pilsētu ar šoku Jag kustību." 1035 01:06:38,920 --> 01:06:40,520 Tas varētu būt virsraksts. 1036 01:06:40,560 --> 01:06:42,800 Vai arī varētu būt, "Kammis skrūvē lielu kaķi." 1037 01:06:42,840 --> 01:06:45,600 Tas to darītu. Tas to aptvertu. 1038 01:06:45,640 --> 01:06:49,360 - Lūk, lūk, lūk... lūk, patiesība. - Jā? 1039 01:06:49,400 --> 01:06:51,840 Ja jūs izgājāt un iegādājāties viena no šīm automašīnām, 1040 01:06:51,880 --> 01:06:56,040 jums tas nebūtu likumīgi atļauts braukt ar to pa ceļu, vai ne? 1041 01:06:56,080 --> 01:06:58,120 Nē, jūs to nedarītu. 1042 01:06:58,160 --> 01:07:00,840 Tātad jūs faktiski esat izšķērdējis katram savs laiks, vai ne? 1043 01:07:00,880 --> 01:07:02,640 - Mazliet, jā, - Jā, mazliet. 1044 01:07:02,680 --> 01:07:05,080 Un par to briesmīgi vilšanās, ir pienācis laiks beigt. 1045 01:07:05,120 --> 01:07:07,840 Liels paldies, ka skatījāties. Uz tikšanos nākamreiz. Uz redzēšanos!